게임 대부분 한국어 번역을 해주는 방법
- 괴즐케사
- 120
- 1
- 14
한국시장이 매력적으로 여기는 온라인 게임의 경우
퍼블리셔가 사오거나 자회사가 여기에 번역을 해줌
스팀이나 콘솔의 경우
진짜 잘 팔릴 대작들은 퍼블리셔가 사와서 하거나 자체 번역도 해줌
그런데 매니아 틱한 게임의 경우 공식 한글화를 보기가 힘든데
공식 한글화를 해주면 언어 쪽에 가서 중국어가 있는지 보셈
중국어가 있으면 한국어도 겸사겸사 해주는경우가 많음
(변환 방식 및 비트 먹는게 중국어랑 한국어가 같다함)