뮤직 Mercury Rev의 Deserter's Song 앨범도 지금들으면 끝내주고

https://youtu.be/Y_2c_E_c-U0?si=dgGCVjrEp2_wymO6

 

도망자의 노래라는 타이틀처럼 우울해서 좋아합니다.

머큐리 레브의 음악은 밤에 들으면 더 좋습니다.

 

Time
시간

All the long red lines
길게 이어진 붉은 선이

That take control
통제하고 있는

Of all the smoke like streams
연기 같은 시냇물

That flow into your dreams
네 꿈 속으로 흘러들어가

That big blue open sea
저 크고 파란, 열린 바다로

That can't be crossed
건널 수 없는

That can't be climbed
위로 올라탈 수 없는

Just born between
그저 두 하얀 선

Oh, the two white lines
오, 사이에 태어난

Distant gods and faded signs
멀리 있는 신과 깜빡이는

Of all those blinking lights
불빛이 가득한 빛바랜 표지판

You had to pick the one tonight
넌 하나를 골라야했지

Holes
구멍

Dug by little moles
두더지들이 파냈지

Angry jealous spies
화난 질투심 많은 스파이들은

Got telephones for eyes
눈 대신 전화기가 있어

Come to you as friends
너에게 친구로써 찾아가

All those endless ends
끝없는 실의 끝들

That can't be tied
매듭 지어질 수 없지

Oh, they make me laugh
오, 그것들은 날 웃게 해

And always make me cry
그리고 언제나 날 울게 해

'Til they drop like flies
파리처럼 떨어져

And sink like polished stones
내가 던진 돌 중 윤을 낸

Of all the stones I throw
돌처럼 가라앉을 때까지

How does that old song go?
오래된 노래는 어떻게 흘러가지?

How does that old song go?
오래된 노래는 어떻게 흘러가지?

Bands
밴드

Those funny little plans
언제나 별 효과가 없는듯한

That never work quite right
저 웃긴 작은 계획들