뮤직 이 노래야말로 백수or한량들의 주제가죠...the smuths의heaven knows i'm miserable now

https://youtu.be/TjPhzgxe3L0?si=J-BuQoH1i2BkGavu

저 개인적으로는 스미스의 보컬 모리씨는 인간적으로 좋아하진 

않지만, 가사쓰는 실력만큼은 인정합니다..

조니 마형의 찰랑찰랑거리는 기타는 언제나 끝내주지요!

가사의 출처는 나무위키입니다!

오늘도 즐거운 하루들 되시길!

I was happy in the haze of a drunken hour
술기운이 돌던 시간의 몽롱함은 행복했지만
But heaven knows I'm miserable now
하늘은 내가 비참한 걸 알아
I was looking for a job and then I found a job
나는 일자리를 구하고 있었고 일자리를 구했어
And heaven knows I'm miserable now
그리고 하늘은 내가 비참하다는 걸 알아

In my life, why do I give valuable time
내 인생에서, 왜 나는 귀중한 시간을
To people who don't care if I live or die?
내가 살든지 죽든지 신경 쓰지 않는 사람들에게 주어야 할까?

Two lovers entwined pass me by
꼭 붙은 두 명의 연인이 나를 지나가고
And heaven knows I'm miserable now
하늘은 내가 비참하다는 걸 알아
I was looking for a job and then I found a job
나는 일자리를 구하고 있었고 일자리를 구했어
And heaven knows I'm miserable now
그리고 하늘은 내가 비참하다는 걸 알지

In my life, oh, why do I give valuable time
내 인생에서, 왜 나는 귀중한 시간을
To people who don't care if I live or die?
내가 살든지 죽든지 신경 쓰지 않는 사람들에게 주어야 할까?

What she asked of me at the end of the day
하루 끝 그녀가 내게 물었던 말은
Caligula would have blushed
칼리굴라라도 얼굴이 붉혔을 거야
"Oh, you've been in the house too long", she said
"오, 너는 집에 너무 오래 틀어박혀 있었어" 라고 그녀는 말했고
And I naturally fled
난 자연스럽게 달아났어

In my life, why do I smile
내 인생에서, 왜 나는 미소를
At people who I'd much rather kick in the eye?
눈을 차버리는게 더 나은 사람들에게 지어야 할까?

I was happy in the haze of a drunken hour
술기운이 돌던 시간의 몽롱함은 행복했지만
But heaven knows I'm miserable now
하늘은 내가 비참하다는 걸 알아
"Oh, you've been in the house too long", she said
"오, 너는 집에 너무 오래 틀어박혀 있었어" 라고 그녀는 말했고
And I naturally fled
난 자연스럽게 달아났어

In my life, oh, why do I give valuable time
내 인생에서, 왜 나는 귀중한 시간을
To people who don't care if I live or die?
내가 살든지 죽든지 신경 쓰지 않는 사람들에게 주어야 할까?