질문 선수 한글화 관련 질문이 있습니다!
- 페스츄리
- 297
- 6
- 2
안녕하세요!
저는 오래 전에 FM을 접하게 되어서 선수명 한글화가 되어 있지 않은 상태로 하는 게 익숙했었는데
한동안 축구 안 보다가 FM 하려니 선수들도 낯설고 어떻게 읽는지 모르겠는 선수들도 많더라구요
그래서 능력자분들이 만들어주신 선수명 한글화 파일 써볼까 하는데 궁금한 게 있어서 글 남깁니다
혹시 선수명 한글화 기준이 있을까요?
중계진들이 읽는 거나 게임에서 한글화 되어 있는 게 다른 경우도 많던데
어떤 기준으로 한글화 하셨는지 궁금합니다!
아시는 분은 답변 부탁 드립니다~
오늘도 좋은 하루 보내세요!
감사합니다 :)
댓글 6
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고 하시겠습니까?
삭제
| 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 패치정보 | 개발 업데이트: 풋볼 매니저 25 5 | HotsiX | 2222 | 18 | |
| 공지사항 | 『 FM2024를 시작하는 유저들을 위한 안내서 』 (추천 패치 자료 모음) 40 | HotsiX | 71815 | 32 | |
| 공지사항 | FM2023 이하 추천 패치 자료 모음 | HotsiX | 34823 | 9 | |
| 공지사항 | FM자유 게시판 규정 | HotsiX | 3747 | 17 | |
| 질문 |
기본
|
양재rl | 25 | 1 | |
| 질문 |
이미지
|
천조국냥아치 | 12 | 0 | |
| 질문 |
기본
|
낑깡이22 | 27 | 0 | |
| 질문 |
기본
|
집가게해주셈 | 107 | -1 | |
| 질문 |
기본
|
ruam | 103 | 0 | |
| 질문 |
기본
|
커너수 | 82 | 0 | |
| 질문 |
기본
|
yjm5202 | 312 | 0 | |
| 질문 |
이미지
|
yjm5202 | 173 | 0 | |
| 질문 |
기본
|
과즙시영 | 56 | 0 | |
| 질문 |
이미지
|
최유나 | 69 | 0 | |
| 질문 |
이미지
|
yjm5202 | 197 | 0 | |
| 질문 |
이미지
|
상어고래 | 148 | 0 | |
| 질문 |
이미지
|
max0217 | 278 | 0 | |
| 질문 |
기본
|
파란문수 | 151 | 3 | |
| 질문 |
이미지
|
양재rl | 92 | 1 | |
| 질문 |
이미지
|
EyEd | 38 | 0 | |
| 질문 |
기본
|
롬토 | 99 | 0 | |
| 질문 |
이미지
|
바드 | 528 | 2 | |
| 질문 |
이미지
|
fasdadf | 248 | 0 | |
| 질문 |
이미지
|
싸나 | 293 | 0 |
예를 들어 맞는 표기지만 우리가 흔히 부르는 방식이아닌게있음
치아구 시우바 퀴르 주마 하킴 지예시 등
그래서 전 한글화나오면 수정로스터만들어서 클럽쫙돌면서 익숙한 이름으로 다 수정함