PL 베예린 인스타 스토리: 남자들은 여성의 말을 들어라 그리고 남성들의 태도를 바꿔야한다.

(*이 글 마지막에 나오는 해시 태그의 Sarah Everard에 대해서 설명: 33세 여성이 런던에서 집으로 가는길에 강간 살해 당한 사건이 있었음. 영국에서 매우 논란되고 있는 사건이고, 이글은 그에 대한 베예린의 의견.)

내가 여성이 혼자 공공장소에 있을때마다 느끼는 공포를 알게 된 것은 불과 얼마 전이였다.나는 내 현재 여자친구를 만나면서부터 이 문제의 중요성에 대해 이해하기 시작했다.

내게 가장 충격적으로 다가온 것은, 그녀에게는 안전 도구들을 가지고 다니는 것이 몸에 베어 습관화 되어있었다는 사실이였다. 그건 내게 매우 충격적으로 다가왔다.이것은 여성이 바뀌거나, 여성이 적응해야하는 일이 아니다. 이것은 우리 남성이 나서서, 적극적으로 바뀌어야하는 일이다. 

우리 남자들, 우리의 자녀들과 가족들을 교육시켜야 한다. 여성들의 말을 들어야한다. 남성들의 태도를 바꿔야한다. 우리는 아무런 위협을 주고 있다고 생각하지 않을때, 여성들은 위협 받고 있다 느낄 수있고, 그것을 막아야한다.우리들에 대한 이야기가 아니라, ‘그들’에 대한 이야기이다. 

#AllMen #SaraHeverard

출처:옆동네 神레논님 번역

어허...