번역기사 [빌트] 한국어 배우고 있는 클린스만
- Noel갤러거
- 185
- 2
- 8
금요일 전 국가대표 감독 위르겐 클린스만(58)이 대한민국의 감독으로 데뷔한다. 인구 90만명의 도시 울산 현대스타디움(관중 3만7000명)이 매진되었고 상대는 콜롬비아다. 클린스만(2026년까지 계약)은 성공적인 친선 경기뿐만 아니라 전반적으로 성공적인 임기가 되도록 공부를 하고 있다. 그의 지도자 경력에서 처음으로 그는 선수들의 언어를 구사하지 못하고 통역사에 의존해야 하기 때문이다.
클린스만은 "이것은 나에게 새롭고 어려운 일이다. 나는 내 통역사에게 과부하를 걸고 싶지 않다. 나는 한국어를 배우고 싶고, 이미 배우기 시작했고, 앞으로도 계속 수업을 할 것이다. 나는 언어를 사랑한다!"
그의 포르투갈 전임자인 파울루 벤투는 유럽인에게 어려운 언어를 배우려는 시도를 하지 않았다. 반면 한국 여자팀 감독 콜린 벨(전 FFC 프랑크푸르트 감독)은 이미 한국어를 유창하게 구사한다.
클린시는 웃으며 약간의 인내심을 요구했다. “시간이 걸릴 것이다. 나에게 압박을 가하지 말아달라!”
그는 카타르에서 열리는 아시아컵(2024년)에서 8강 진출을 노리고 있다. 최고의 스타이자 캡틴인 손흥민 (30 / 토느넘)을 중심으로 한 공격수들은 전 세계적인 공격수(바이에른, 토트넘, 삼프도리아)의 지도를 받을 수 있다.
클린스만은 "우리 공격수들은 골에 굶주려 있다. 하지만 특정 분야에서는 여전히 나에게서 배울 수 있을 것이다.” 고 말했다.
