번역기사 [GOAL] '세리에A 우승' 김민재를 향한 영입 경쟁이 시작되자 €60m 준비한 맨체스터 유나이티드

https://www.goal.com/en-in/news/man-utd-60m-offer-napoli-defender-kim-min-jae-transfer-scramble-serie-a-title-winners/blt591229203dcd9b95

맨체스터 유나이티드는 나폴리 수비수 김민재를 위해 €60m, 한화로 약 873억원을 부를 준비를 하고 있다고 한다.

무슨 일이 일어난 걸까? <대한민국 축구 국가대표 김민재>라는 주식이 세리에A 우승과 월드컵 본선에서의 활약으로 떡상하고 있다. 나폴리에는 겨우 1시즌만 있었는데 또다른 돈다발의 움직임이 나올 수도 있는 상황이다.

김민재는 €45m, 한화로 약 655억원의 바이아웃 조항을 계약에 포함시켰다고 알려져있다. 이는 7월 1일에서 15일 사이에 그를 영입하려는 팀이 있다면 발동될 수 있다. 나폴리는 어떤 오퍼가 와도 상당한 이득을 취할 준비가 되어 있으며, 판매를 좀 망설일 수는 있지만 오퍼에 귀를 기울일 준비는 되어있다.

<Corriere dello Sport>는 EPL의 거인 맨체스터 유나이티드가 김민재의 바이아웃을 뛰어넘는 거액으로 타 경쟁자들을 배제할 것이라 주장했다. 그러한 움직임이 나폴리를 협상테이블로 유혹하고, 더 나아가 김민재라는 최고의 목표를 달성할 수 있게 허락해주리라 믿는다고 한다.

한편, 맨유는 나폴리의 스트라이커 빅토르 오시멘과도 강하게 연결되어 있다. 올 시즌에만 27골을 넣은 나이지리아 국가대표 공격수를 통해 Red Devils는 그들의 순위를 끌어올리고 텐 하흐 감독에게 필요한 스쿼드를 만들어주고자 하고 있다.