번역기사 [바바리안풋볼] 케인 영입 실패시 대체자

플롤리안 플라텐베르크의 보도에 따르면 바이에른 뮌헨은 해리 케인 영입 실패도 논의하고 있다. 올 시즌 100m 유로의 이적료로 영입하는 것을 노리는 대신 구단은 토트넘과 계약이 만료되는 2024년에 그를 노릴 수도 있다. 한편 그동안 임시방편으로 베르더 브레멘과 독일 대표팀의 공격수 니클라스 퓔크루크가 거론되고 있다.

말할 필요도 없이, 이 보도가 사실이라면 바이에른 뮌헨은 향후 몇 년 동안 챔피언스 리그 우승에 작별을 고해야 할 수 있다. 케인은 결코 자계로 뮌헨에 오지 않을 것이며 퓔크루크는 추포모팅보다 약간 더 나을 것이다. 그는 투헬이 이 팀을 다음 단계로 끌어 올리는 데 필요한 선수가 아니다. 그는 레반도프스키의 대체자가 아니다.

긍정적인 면에서 플라텐베르크의 정보는 브라쪼 단장이 해고된 이후로 훨씬 신뢰도가 많이 떨어졌기 때문에 이것은 그가 반응을 얻기 위해 그냥 던지는 것일 수 있다. 

카를 하인츠-루메니게와 울리 회네스로 구성된 바이에른 이사회의 이적료 지불과 관련하여 항상 악명높게 엄격했다. 팬들은 오랫동안 유럽 클럽들이 공격수들에게 요구하는 막대한 이적료에 대해 주저할 수도 있다고 우려해 왔다. 독일 선수들에 대한 그들의 사랑을 고려할 때, 그들은 케인이 (바이에른이 아닌 다른 클럽을 선택할 수 있는) 다음 시즌까지 퓔크루크를 잠재적으로 안전한 미봉책으로 볼 수 있다.

불행히도 클럽은 여기서 검소할 여유가 없다. 간단히 말해서 펠릭스 은메차가 약 €30m의 총 이적료로 이적하는 상황에 케인, 무아니, 오시멘 또는 다른 누구와 같은 최고 품질의 스트라이커가 €100m 미만으로 움직일리 없다. 그런일은 결코 일어나지 않을 것이다. 바이에른 뮌헨은 올 여름 결단력 있는 행동을 취하지 않으면 챔피언스 리그에서 클럽의 운명이 영구적인 타격을 입을 것이다. 맨시티 및 레알과 같은 팀과 격차를 더 벌릴 뿐이다.

바이에른 뮌헨은 거물들을 따라잡기 위한 경주로 끝나지 않도록 해야 한다. 그것은 이번 여름에 스트라이커를 사는 것을 의미한다. 그것은 임시방편이 아니며 확실히 퓔크루크도 아니다.

https://www.bavarianfootballworks.com/2023/7/3/23782862/bayern-munich-report-goodbye-champions-league-harry-kane-tottenham-niclas-fullkrug-striker-transfer

Bayern Munich can kiss the Champions League goodbye if this report is true This would be the most disappointing outcome for the transfer window. by Ineednoname from BAVARIAN FOOTBALL WORKS