번역기사 [비비씨] 멘디, 배심원단이 무죄 평결을 읽자 눈물

 

전 맨체스터 시티 축구선수 벤자민 멘디가 여성을 성폭행하고 강간을 시도하려 했다는 혐의가 풀렸다.

 

28세의 그는 2020년 10월 체셔주 모트람 세인트 앤드류에 있는 자신의 400만 파운드 짜리 맨션에서 24세 여성을 공격한 혐의로 기소되었다.

 

멘디는 또한 29세의 다른 여성을 강간하려고 시도한 혐의로 기소되었는데, 2년 전에도 자신의 집에서 한 여성을 성추행했다는 혐의다.

 

그것은 그가 1월에 있었던 이전 재판에서 6건의 강간 혐의를 벗은 후에 나온 것이다.

 

이 프랑스 국가대표는 체스터 크라운 법원에서 열린 재판 후 배심원단이 무죄 평결을 낭독하자 울음을 터뜨렸다.

 

6명의 남성과 6명의 여성으로 구성된 배심원단은 결론에 도달하기까지 약 3시간 15분 동안 심의했다.

 

스티븐 에버렛 판사는 "멘디 씨는 피고석에서 석방될 수 있다."라고 말했다

 

이번달 맨체스터 시티와의 계약이 만료된 멘디는 4명의 젊은 여성 또는 10대 소녀와 관련된 6건의 강간과 1건의 성폭행 혐의에 대한 재판에서 무죄를 선고받았다.

 

그러나 배심원단은 두 건의 성폭행과 강간 미수에 대해 평결을 내리지 못해 재심을 요구했다.

 

 

 

 

 

 

벤저민 아이나 검사는 그가 집에서 파티를 즐겼고 두 번에 걸쳐 여성 손님들을 "이용"했다고 주장했으며, 그의 부와 지위를 이용해 거절할 수 없게 만들었다고 주장했다.

 

첫 번째 고소인 29세 학생 A씨는 2017년 말 바르셀로나의 한 나이트클럽에서 멘디를 처음 만났고 그의 친구 중 한 명과 친밀해졌다고 재판부는 전했다.

 

그들은 연락을 유지했고 1년 후 그녀는 멘디의 집에 있는 멘디의 친구를 만나기로 주선했다.

 

그 여성은 배심원단에게 다음 날 아침 욕실에서 샤워를 할 때 멘디가 트렁크만 입고 초대받지 않은 채 나타나 눈에 띄게 "흥분"했다고 말했다. 그녀는 멘디가 자신을 붙잡고 침대에서 강간하려 했다고 주장했다.

 

멘디는 그녀를 강간하려 했다고 부인했다.

 

또 다른 고소인인 B씨는 2019년 멘디의 집 근처에 있는 체셔 주 앨덜리 에지에 있는 술집에서 친구들과 함께 나갔다가 멘디의 집으로 다시 초대받았다고 재판에서 진술했다. 

 

멘디는 그녀에게서 "친밀한" 사진이 포함된 그녀의 전화기를 가져갔고, 그녀가 자신의 전화기를 돌려달라고 요청하자 그녀를 잠긴 침실로 안내했다고 주장했다.

 

그녀는 배심원들에게 멘디가 자신에게 "나는 단지 너를 보고 싶을 뿐이다"라고 말했고 그녀에게 옷을 벗으라고 말했으며, 그녀는 그렇게 했다고 한다.

 

 

그녀는 멘디가 자신의 전화기를 침대에 던졌고 그녀가 그것을 찾으러 갔을 때 그녀가 섹스를 원하지 않는다고 말했음에도 불구하고 그녀를 강간했다고 말했다.

 

그 여성은 나중에 멘디가 자신에게 "너는 너무 수줍음이 많아. 괜찮아요. 나는 10,000명의 여성과 섹스를 했다."라고 말했다고 재판에서 증언했다.

 

멘디는 배심원단에게 그 여성이 침대에서 "놀기"로 동의했다고 말했고 이후에 그들이 스냅챗에 대화 하기 위해 세부 사항을 교환했다고 말하면서 그녀를 강간하지 않았다고 부인했다.

 

검사는 멘디에게 여성들이 그에게 NO라고 말하는 것에 익숙하지 않다고 주장했다. 

 

검사는 멘디에게 이렇게 말했다 "당신은 당신의 집에 파티를 하러 온 여자들이 술에 취해 섹스하기를 원했나?"

 

이에 멘디는 "그들이 원한다면." 이라고 답했다.

 

하지만 "절대 여자에게 성관계를 강요하지 않는다." 라고 덧붙였다.

 

재판 후 그의 변호인은 "벤자민 멘디는 처음부터 이 사건에 뒤따른 소문과 루머보다는 이 재판에서 증거에 초점을 맞춘 배심원들에게 감사를 표하고 싶다."

 

"멘디가 재판을 받고 배심원단에 의해 무죄 판결을 받은 것은 이번이 두 번째다. 그는 두 배심원단이 올바른 평결에 도달한 것을 기쁘게 생각한다."

 

변호사는 계속해서 멘디가 "강함을 유지하려고 노력했지만" 그 과정이 "필연적으로 그에게 심각한 영향을 미쳤다"고 말했다. 

 

 

그는 이제 자신의 사생활을 존중해 달라고 요청하고 싶어 했다.

 

https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-66201526