번역기사 [하늘운동] 노이어 담당 의사 "내 살다살다 이런 부상은 처음 보네요잉"

FC 바이에른의 의사들은 다큐멘터리 "재기를 위한 싸움 - 마누엘 노이어의 복귀 방법"에서 노이어의 부상에 대한 흥미로운 세부 사항을 공개했다.

"일단 다리 전체가 부러졌었다고 생각하면 된다. 경골뿐만 아니라 비골도 부러졌다." 라고 페터 우에블라커 박사는 말했다. "그것은 매우 심각한 부상이었다. 아마도 최근 몇 년 또는 수십 년 동안 프로 축구와 관련하여 여기 FC 바이에른에서 본 것 중 가장 심각한 부상일 것이다." 라고 덧붙였다.

심각한 스키 사고 이후, 노이어는 독일 대표팀과 바이에른 주치의인 요헨 하네 박사에게 전화를 걸었다. 박사는 "그런 다음 우리는 트라우마와 고통에 대해 잠시 이야기를 나눴다."라고 밝혔다. "그리고 나는 그에게 가장 좋은 방법이 무엇인지 재빨리 생각하려고 노력했다. '지금은 아무데도 가지 말고 기회가 있으면 헬리콥터를 타고 무르나우로 가라!'라고 말했던 기억이 난다. 왜냐하면 그들은 정말로 그 분야에 전문화되어 있기 때문이다."

그 후 무르나우(Murnau) 클리닉에서 상태가 확인되었다. 우에블라커는 "일상생활의 정상적인 기능을 회복하는 것이 가장 먼저 해야 할 매우 어려운 상황이었다. 선수로서 최고 수준에 복귀하는 것에 대해서는 아예 생각조차 하지 않았다" 라고 강조했다. 

의사는 항상 복귀를 확신했지만 그의 경력의 종말이 다가오고 있었다. 우에블라커 박사는 "그가 마누엘 노이어이기 때문에 우리는 그가 돌아올 것이라고 의심한 적은 없었다"라고 분명히 말했다. 10개월 간의 고난 끝에 다름슈타트 98을 상대로 8-0 승리를 거두며 오랫동안 기다려온 복귀를 축하했다. 

우에블라커 박사는 “그렇게 이겨내고 다시 돌아오려면 특별한 의지력이 필요하다고 생각한다.”라고 말했다. 

https://sport.sky.de/fussball/artikel/fcb-aerzte-verraten-details-zur-verletzung-von-manuel-neuer/13003384/33896

FCB-Ärzte verraten Details zur Verletzung von Manuel Neuer Die Ärzte des FC Bayern haben in der Doku "Kampf ums Comeback - Manuel Neuers Weg zurück ins Tor" spannende Details zur Verletzung des Münchner Kapitäns verraten. from SKY SPORT