번역기사 [YEP]마르셀로 비엘사는 리즈 유나이티드가 카디프 시티 경기로 챔피언십을 재개하는 것은 괴로우면서 즐거울 것이라고 했다.
- 세금폭격기자자
- 21
- 0
- 4
여행을 많이 하지 않으면서(이게 뭔소리야? 영국 개근가?) 7개국에서 감독직을 맡았으며, 2개국을 월드컵으로 이끌었으며, 올림픽 우승을 하고. 피파 페어플레이 어워드를 수상하고 감독직에서 많은 족적을 남겼다. 하지만 64살인 그에게도 이것은 새로운 경험이다.
전세계가 펜데믹으로 인해 축구가 중단되고 챔피언십에서 비엘사를 본지 3달이 지났다.
챔피언십의 시즌이 어떻게 되어야 할지에 대해 논쟁이 오고가는 내내, 리즈는 경기가 재개되어 스스로 프리미어 리그 팀이라고 부를 수 있는 기회를 얻는 것을 선호해왔다.
비엘사는 많은 것을 얻을 수 있는 시즌이 재개되어 안심하고 있다. - 리즈는 9경기 남기고 중단된 현재 리그 1위이다.
경기 당 획득 승점과 같은 방식의 수학적 계산으로 인한 승격은 비엘사의 취향이 아니다.
"경기를 하지 않고 승격한다면 상당히 실망스러울 겁니다." 오늘 오후에 열린 지역지와의 온라인 기자회견에서 비엘사 첫 번째로 언급한 말이다.
그러나 리즈는 시즌 내내 앨런 로드에서 또 원정을 다닌 팬들 없이 일요일 웨일스로 향한다.
비엘사는 서포터즈들이 스포츠에서 가장 중요한 사람들이라는 것을 여러 번 언급했다. 비공개 경기로 인해 서포터즈의 부재를 안타까워하는 것을 듣는 건 놀라운 일이 아니었다.
"남은 9경기동안 팬들이 없는 건 제가 바라는 상황이 아닙니다. 우리는 공중 위생이 다른 어떤 것보다 중요하다는 것과 축구는 공중 위생에 비하면 후순위라는 걸 알고 있습니다. 그러나 선수와 서포터즈 간의 소통이 축구를 다른 스포츠로 만드는 것인데 이런 소통이 없다는 건 축구를 다르게 만드는겁니다."
이번 주말, 주장 리암 쿠퍼와 나머지 10명의 선수들 뒤에서 목이 터져라 응원하는 함성은 없을 것이며, Marching on Together(리즈 메인 응원가 리버풀로 치면 YWNA 같은거)를 부르는 모습은 볼 수 없을 것입니다.
비엘사의 선수단이 경기할 때마다 서포터즈들이 부르는 듣기 좋은 응원가는 침묵과 테크니컬 지역에서의 고함으로 대체될 것입니다. 카디프가 매우 이상하고 포괄적인 관중의 함성으로 채워진다면 적응하기 힘들 것입니다.
이것은 리즈와 다른 2부 리그 팀들이 적응해야하는 매우 이상한 환경입니다.
비엘사는
"새로운 환경에 대한 선수들의 정신적인 적응이 가장 중요합니다. 축구에서 가장 중요한 사람들은 팬들이지만 TV로 보는 분들은 다른 종류의 서포터들이라고 생각합니다. 비록 그들이 같은 팬이라고 해도 말이죠. 서포터즈들의 존재는 매우 중요하지만 이것은 보통의 축구와 모든 팀을 위한 것이죠. 챔피언십의 모든 사람들은 서포터즈들의 부재에 적응해야하고 축구에서 서포터즈들의 존재가 무엇인지 알게 될겁니다."
라고 말했다.
비엘사는 다른 축구계 종사자들처럼 이 뉴 노멀한 상황을 바꿀 힘이 없었다. 그러나 비엘사가 말했듯, 챔피언십 재개는 힘든 시간을 보내고 있는 리즈의 사람들에게 웃음 지을 수 있는 기회를 제공할 것이다.
리즈는 다시 한번 자신들을 자랑할 수 있는 기회를 얻었다.
비엘사는
"축구는 일반적으로 사람들이 가장 좋아하는 여가생활입니다. 바이러스로 인한 현재 상황이 사람들을 오랜 시간동안 집에서 보내게 했죠. 팬들에게 즐거움을 주는 것은 언제나 좋은 겁니다. 모두 예외 없이 직면한 상황이죠. 시즌을 재개하는 것은 최선입니다. 우리는 돌아갈 준비가 됐습니다."
고 말했다.
