번역기사 [골닷컴] 매과이어 : 얘들아, 이기려면 잘 해야돼!

https://www.goal.com/en/news/maguire-sends-man-utd-team-mates-warning-ahead-of-crucial/ol4t6qedthm21jndw7mqai1fr

Maguire sends Man Utd team-mates warning ahead of crucial Sheffield United fixture | Goal.com

Harry Maguire has warned his Manchester United team-mates they must improve on their Bramall Lane per...

goal

해리 매과이어는 OT에서 셰필드 유나이티드를 상대로 이기기 위해서는 경기력을 향상시켜야 한다고 동료들에게 메세지를 전달했다.

맨유 홈에서 벌어지는 셰필드와의 경기는 챔스 출전권 확보에 있어서 중요한 경기가 될 것으로 보인다.

셰필드 유나이티드는 승점 2점차로 5위인 맨유에게 뒤쳐저 있지만, 뉴캐슬과의 경기에서 승리한다면 맨유보다 윗 순위에 오른 상태에서 맨유와 경기하게 된다.

맨유와 셰필드의 지난 경기는 3대3 무승부였다. 2대 0으로 뒤쳐지던 경기를 맨유가 역전에 성공했으나, 올리버 맥버니의 동점골로 무승부로 끝났다.

매과이어는 인터뷰에서 말했다.

"그 경기는 정말 엄청난 경기였습니다. 우리는 전반전에 한심한 모습을 보여줬습니다. 의심할 필요도 없이 이번 시즌 가장 한심한 전반이라고 할 수 있겠네요. 후반전에 우리는 두 골차를 만회했습니다. 그 후 좋은 모습을 보여 오히려 이길 수 있을 것으로 보였습니다."

"후반전에 20-30분동안 셰필드는 기회를 창출해내지 못했습니다. 그러나 마지막 찬스에서 그들은 공간을 잘 찾았고, 올리버 맥버니의 훌륭한 마무리가 있었습니다."

"결과를 받아들이기 힘들었습니다만, 승점 1점 이상 받을만한 자격이 없던 경기였습니다. 우리는 그때 좋은 모습을 보이지 못했고, 이번에는 더 나은 모습을 보여주어야 함을 알고 있습니다."

이 경기는 축구가 재개된 후 OT에서 열리는 첫 경기이다. 맨유는 무관중임에도 가능한 한 관중이 있는 듯 하게 연출하기 위해 노력하고 있으나, 선수들에게 있어서 다소 이상한 경험이 될 것이다.

"팬들 앞에서 경기하지 못한다는 것은 실망스럽습니다. 그러나 언젠가 그들은 다시 돌아올 것입니다." 매과이어가 덧붙였다.

"팬들이 돌아온다면 평소보다도 OT의 분위기가 좋고 함성은 더 클 것입니다. - 만약 경기에서 이긴다면."

"팬들이 그립습니다. 홈과 원정에서 많은 팬들이 우리를 따라오고 믿을 수 없을 정도의 지지를 보내줍니다. 그러나 우리는 그들이 TV를 통해 우리를 보며 응원가를 부를 것임을 알고 있습니다. 그리고 가장 중요한 것은 우리가 그들에게 미소를 되찾아주고 싶단 것입니다."

응원이 없음에도 불구하고, 매과이어는 홈 어드밴티지의 부족을 걱정하지 않고 그들이 좋은 경기력을 선보일 수 있다고 자신하고 있다.

"무관중경기는 어웨이 팀을 불편하게 만드는 홈 팬들을 없앨지 모르지만, 결국 경기는 출장한 11명의 선수들에 대한 것입니다."

"우리 팀에는 누군가를 이길 수 있는 충분한 재능이 있습니다. 우리는 지금 완전히 집중하고 있으며 홈 어웨이를 신경쓰지 않습니다. 우리는 모든 경기를 단지 승점 3점을 얻기 위한 기회로 볼 뿐입니다."