번역기사 [데일리미러] 램파드 : 베르너에 지예흐까지 더해지니 어깨가 무거워
- 적토마보다빠른주창
- 68
- 6
- 12
https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/frank-lampard-admits-timo-werner-22226595
프랭크 램파드 감독은 티모 베르너나 하킴 지예흐와의 계약이 그에게 압박을 가한다고 말했다.
클럽 레전드인 램파드가 마우리시오 사리를 대체하는 그 시기에 첼시는 여름 이적시장 금지 조치를 당했다.
램파드는 메이슨 마운트, 타미 에이브러햄, 리스 제임스 등 젊은 선수들에게 기회를 주었고, 그들은 첼시를 4위에 올려놓으며 기대에 보답했다.
이 금지조치가 끝난 뒤, 램파드는 아브라모비치 구단주의 돈을 쓸 수 있게 되었다.
48M파운드의 티모 베르너와 38M파운드의 하킴 지예흐 영입은 사람들을 전율시켰지만, 램파드는 이러한 영입 결과로 기대가 바뀔 거라는 것을 알고 있다.
램파드는 인터뷰에서 이렇게 말했다.
"우리가 이적시장에서 지출한 금액으로 인해 기대 수준이 높아질 겁니다. 이해할 수 있습니다. 물론 감독이라는 직업은 항상 압박 속에 놓여있지만요."
"우리는 많은 지지를 받고, 잘 크고 있으며, 많은 주목을 받고 있습니다. 그것이 우리가 프리미어 리그를 사랑하는 이유이자, 최선을 다 하는 이유입니다."
"그래서 저는 그러한 생각에 개의치 않습니다. 이해하고 있습니다. 우리는 더 나아지려고 노력하고 있고, 저는 어떠한 착각도 하지 않고 있습니다. 저는 저 자신에게 더 많은 압박을 가하려고 합니다."
"물론 우리가 원하는 선수를 영입한다는 것은 발전이라 할 수 있습니다. 선수들은 나가서 보여주어야 합니다. 이는 선수 개인에게 달려 있고, 또한 제 일이기도 합니다. 압박이 늘어나는 것은 당연한 일입니다."
"지난 몇 년간의 리버풀이나 맨시티의 수준을 본다면, 첼시와 상위권 팀 간의 격차가 벌어지는 것으로 보입니다. 이런 격차를 줄여야 합니다."
"우리는 영입되는 선수들, 특히 지금 얘기가 나오는 두 선수에게, 리그에 적응할 수 있는 충분한 시간을 주어야 합니다."
"다행이도, 그렇게 오래 걸리지는 않을 것 같습니다. 우리는 두 선수의 퀄리티를 믿고 있습니다. 우리는 상위 팀들과의 격차를 줄이기 바라고 있습니다."
현재 램파드에게 있어 우선순위는 4위권 수성이다. 물론 맨유와 토트넘이 각각 폴 포그바와 해리 케인을 다시 기용할 수 있게 되어, 경쟁에 안주할 수 없게 되었다. 램파드는 또한 시즌 종료 전 계약 만료가 되어 혼란을 불러 일으킬 수 있는 문제에 대해 말했다.
"우리 선수들도 부상에서 회복해 다시 뛸 수 있게 되었으니, 다른 팀들도 그렇게 되는 건 공정한 일입니다."
"그러나 계약에 있어서는 문제가 있습니다. 우리는 윌리안과 페드로가 이번 시즌에 함께 하기 바랍니다."
"물론 우리는 하는 일로 되돌아가서 가능한 한 최선의 마무리를 해야 합니다."
"그러나 윌리안과 페드로는 우리의 중요한 선수이기에 그들과 함께하지 못한다면 유감스러울 것입니다."
