번역기사 前 PL 심판 크리스 포이, 무페이 노카드 결정 지지

https://www.brightonandhovealbion.com/news/1690006/what-the-papers-say

What the papers say

Reaction from the national and local media to Saturday´s 2-1 win over Arsenal in the Premier League.

OfficialBHAFC

Martin Atkinson’s decision not to punish Maupay for the challenge was supported by former Premier League referee Chris Foy, in the Mail on Sunday. “Arsenal players were furious and it is unfortunate that he had to go off injured but the clash was a collision, nothing more. There was nothing in it. 

“Atkinson and [VAR referee Michael] Oliver would have been in constant dialogue, the latter would have viewed everything and the fact that there were no sanctions handed out by the match referee would suggest it is matter closed. We witnessed textbook officiating all-round.”

On the match itself, the Mail's Chief Sports Writer Oliver Holt said the result added weight to Albion’s stance that they should stage home games at the Amex and not in neutral stadiums.

앳킨슨의 무페이 노카드 결정은 전 PL 심판 크리스 포이에 의해 지지받았다고 전해졌다. "아스날 선수들은 화가 났고 운이 없었고 레노는 부상당해 나가야 했지만 이는 사고 그 이상도 그 이하도 아니다." "앳킨슨과 VAR 심판 올리버는 이에 대해 연속적인 대화를 나누었을 것이고, 올리버는 모든 것을 보았을 거고, 사후 징계가 없다는 것은 이 사건에 대해서는 더이상 말할 것이 없다는 것을 의미한다. 이것은 아주 교과서적이고 정석적인 행동이다."

경기 그 자체에서, 메일의 스포츠부 팀장 올리버 홀트는 이번 결과가 경기가 중립구장이 아닌 브라이튼 홈구장에서 치뤄졌어야 한다는 것을 의미한다고 역설하였다.

의역, 오역 있을 수 있습니다...