번역기사 [트리뷰나] 램파드는 맨유와의 FA컵 준결승을 앞두고 첼시의 전설인 비알리와 굴리트를 본받길 바란다.
- BTID
- 62
- 2
- 12
- 첼시는 이번 일요일 오후(현지시간) FA컵 준결승에서 맨유와 만난다.
- 램파드는 선수로서도, 감독으로서도 이 대회에서 우승할 수 있는 기회를 갖고 있는데, 이는 그가 블루스의 전설인 비알리와 굴리트가 했던 것들입니다.
- 그는 PL 상위 4위 안에 드는 것이 우선이지만, 첼시는 분명히 몇몇의 트로피와 함께 시즌을 끝내고 싶어합니다.
- '일요일에 최선을 다하는 것은 우리의 몫입니다.' 웸블리에서의 혈기가 넘치는 만남을 앞두고 감독이 말한다.
"맨시티와 아스날이 먼저 경기하고, 우리가 맨유와 경기하기 때문에 이 명단에 이름을 올리기 위해 해야할 일이 많습니다." 그는 금요일 오후에 열린 경기 전 기자회견에서 그의 전망에 대한 질문에 답했다.
"물론, 우리는 트로피를 따내고 싶습니다. 우리는 첼시고, 준결승에 진출했습니다. 리그도 분명히 중요하지만, 지금 이 시점에서 우리는 국내의 두 전선에서 싸우고 있습니다. 우리는 그것을 이루기 위해 모든 것을 바쳐야 합니다."
"첼시와 같은 구단은 항상 이런 종류의 트로피를 따고 싶어하고, 이것은 우리가 현대에 무척이나 잘 해내왔던 것입니다."
"이번 시즌의 상황 때문에 올해는 입장이 조금 다른 것 같지만, 우리에겐 기회가 있고 일요일에 최선을 다하는 것은 우리에게 달려 있습니다."
(후략)
오, 의역 O
댓글 2
권한이 없습니다. 로그인
분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [23/24 시즌 결산 이벤트 정산] | 리무루 | 1247 | 4 | |
공지 | [2024년 신년인사 겸 첫 공지] 9 | 리무루 | 1427 | 4 | |
공지 | 국내기사 전문 혹은 대부분을 긁어오는 행위를 엄격히 금하는 이유 1 | 김수윤 | 4942 | 14 | |
공지 | 축구정보/칼럼 갤러리에서 글 쓰실 때 제발 공지사항을 꼭 읽어주세요 | 김수윤 | 4289 | 17 | |
공지 | FMNATION 축구정보/칼럼 갤러리 공지사항(2020. 9. 13~) | Giallorossi | 4242 | 51 | |
공지 | 축구정보/칼럼 갤러리 연재 시리즈(2019. 10. 16~) 6 | Giallorossi | 5710 | 17 | |
번역기사 |
이미지
|
아라하시타비 | 82 | 3 | |
오피셜 |
이미지
|
시너 | 144 | 13 | |
번역기사 |
이미지
|
히꼬작가 | 270 | 7 | |
오피셜 |
이미지
|
강미나 | 99 | 5 | |
번역기사 |
파일
|
Noel갤러거 | 69 | 3 | |
국내기사 |
이미지
|
Sso! | 238 | 9 | |
오피셜 |
이미지
|
강미나 | 66 | 2 | |
국내기사 |
기본
|
낭화묘 | 198 | 8 | |
국내기사 |
이미지
|
히꼬작가 | 321 | 11 | |
국내기사 |
이미지
|
Sso! | 252 | 13 | |
오피셜 |
이미지
|
간지붐송 | 586 | 9 | |
오피셜 |
이미지
|
시너 | 317 | 16 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 407 | 10 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 313 | 6 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 177 | 4 | |
오피셜 |
이미지
|
Aritz | 218 | 13 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 456 | 11 | |
오피셜 |
이미지
|
강미나 | 212 | 8 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 413 | 7 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 482 | 16 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 449 | 15 | |
번역기사 |
이미지
|
rowletter | 1013 | 28 | |
번역기사 |
이미지
|
rowletter | 512 | 20 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 392 | 8 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 263 | 5 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 323 | 7 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 421 | 9 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 357 | 10 | |
오피셜 |
이미지
|
시너 | 356 | 11 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 348 | 9 | |
오피셜 |
이미지
|
강미나 | 182 | 8 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 211 | 5 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 294 | 9 | |
국내기사 |
기본
|
인터넷밀란 | 348 | 12 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 154 | 3 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 167 | 5 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 246 | 6 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 91 | 4 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 355 | 12 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 81 | 2 | |
번역기사 |
이미지
|
프리드 | 332 | 15 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 198 | 7 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 237 | 6 | |
오피셜 |
이미지
|
시너 | 132 | 4 | |
오피셜 |
이미지
|
시너 | 158 | 8 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 191 | 4 | |
번역기사 |
이미지
|
Noel갤러거 | 232 | 12 | |
오피셜 |
이미지
|
강미나 | 110 | 4 | |
오피셜 |
이미지
|
시너 | 177 | 7 | |
오피셜 |
이미지
|
시너 | 64 | 1 |