번역기사 [공홈] 니코 코바치 :: AS 모나코는 위대한 역사를 가진 훌륭한 클럽이다.

 

https://www.asmonaco.com/en/niko-kovac-retrouver-les-sommets/

 

니코 코바치는 첫 기자회견에서 기자들과 함께 1시간 넘게 대화를 나눴다. 그의 기자회견 내용은 다음과 같다.

 

 

AS 모나코와의 첫 접촉

 

"그 접촉은 나에게 놀라운 일이었고, 모든 일이 그렇게 빨리 일어났다는 사실은 오늘 내가 당신들에게 영어로 말하고 있다는 것이다."

 

"빨리 프랑스어를 배우고 싶다. 내가 모나코를 선택한 이유는 간단하다."

 

"모나코는 위대한 역사를 가진 훌륭한 클럽이다. 지난 몇 시즌 동안 팀의 목표를 달성하지 못한 것은 사실이지만 우리는 모나코를 리그앙의 정상에 다시 올려놓기 위해 열심히 노력할 것이다."

 

 

당신의 적응 능력

 

"각 코치는 축구에 대한 자신만의 철학과 사고방식을 가지고 있다. 과거에 나는 프랑크푸르트에서든 바이에른 뮌헨에서든 다른 스타일로 경기한 적이 있다. 모나코에서도 그럴 수 있다."

 

"지금으로서는, 나는 이 팀에 대한 중요한 관점을 갖는 것에 많은 중요성을 부여하고 있다. 이 첫 단계가 끝나면 팀에 맞는 최고의 전술과 플레이 시스템을 선택할 수 있을 것이다."

 

"우리는 적응해야 한다. 각 코치는 보통 한 시즌에 경기할 수 있는 2~3가지 다른 스타일의 플레이를 가지고 있지만 아직 무엇을 선택하기가 쉽지는 않다."

 

 

리그앙에 대한 당신의 인상

 

"분명히 나는 프랑스 리그를 따라왔다. 프랑스 축구가 유명하고, 대표팀은 월드컵 2회 우승팀이며, 많은 훌륭한 선수들이 국가대표팀과 모나코를 통과했다"

 

"나는 팀을 발전시키고 사람들이 모나코를 재미있게 볼 수 있도록 노력할 것이다."

 

 

선수로서 경험의 유용성

 

"선수로서의 경험이 오늘 코치로서 많은 도움이 된다. 나는 운이 좋게도 훌륭한 코치들과 함꼐 일했고 그것이 내가 코치로서 그리고 감독으로서 사용할 수 있었던 경험이다."

 

"이것들은 내가 사용하는 도구이며, 가능한 한 많이 사용하려고 노력한다. 나, 내 동생 그리고 내 코치들이 과거에 했던 일이 이것을 증명할 수 있을 것 같다."

 

 

AS 모나코의 득점

 

"과거와 이 마지막 계절을 바꿀 수는 없다. 그러나 우리는 미래를 위해 일할 수 있다."

 

"모나코가 리그 정상에 도전할 수 있도록 우리가 하는 일에 초점을 맞추고 있다. 우리의 목표는 유럽 대회에 출전하는 것이다."

 

 

당신의 첫 번째 훈련은 선수단과 함께 진행했다.

 

"그룹과 코치들과의 첫 접촉은 매우 좋았다. 나는 매우 격렬했던 첫 번째 세션에서 많은 긍정적인 것들을 얻었다. 코치로서 시간이 필요하지만 앞으로 남은 5주가 시즌 준비를 잘한 뒤 스스로 세운 목표를 달성하는 데 유용할 것으로 믿는다."

 

"나는 폴 미첼, 올렉 페트로프와 내가 모나코를 더 낫게 만들 해결책을 찾을 수 있다고 확신한다."

 

 

새 선수 채용

 

"우리는 내일 첫 친선 경기를 할 것이다. 선수단과 관련된 선수들에 대한 개요가 필요하다. 그 후 우리는 올렉 페트로프와 폴 미첼과 팀을 발전시킬 방법에 대해 논의할 것이고, 나는 그들이 올바른 선택을 할 수 있다고 전적으로 확신한다."

 

"그들은 내 마음대로 아주 좋은 팀을 만들기 위해 최선을 다할 것이고 나는 그들을 믿는다."

 

"이것이 내가 관여하게 된 이유 중 하나다. 나는 그들을 매우 신뢰한다. 나는 드미트리 리볼로프레프 회장뿐만 아니라 그들이 나에게 주는 신뢰에 감사하며 나는 그들에게 되갚을 의욕이 매우 큰 상태다."

 

 

당신의 일하는 방식

 

"나는 집중적인 축구 스타일을 한다. 그것을 실천할 수 있으려면 좋은 몸매를 가져야 한다. 나는 내 경력에 있어서 많은 프리시즌에 참가할 기회를 가졌고, 물론 신체적으로 좋은 컨디션을 유지하는 것이 중요하다는 것을 알고 있다."

 

"하지만, 기술적으로나 전술적으로도 그렇다. 우리는 앞으로 5주 동안 매일매일 이러한 측면들을 최적의 방법으로 연구해야 할 것이다. 8월에 있을 첫 경기에는 많은 추진력과 노력이 필요할 것이고 우리는 가능한 한 최상의 컨디션을 유지하기 위해 모든 것을 할 것이다."

 

 

AS 모나코의 공격 스타일 역사

 

"분명히 나는 모나코의 역사를 기억한다. 나는 1997-1998년에 레버쿠젠과 함께 다비드 트레제게, 티에리 앙리, 파비앙 바르테스 같은 선수들과 경기를 했다. 그들은 좋은 경기를 한 아주 좋은 팀이었다."

 

"나도 그 방식의 팬이지만 방어에 대해 생각해봐야 한다. 적절한 균형을 찾아야 하고 그것이 내가 목표로 하는 것이다. 나는 항상 매력적인 축구를 하려고 노력했지만, 그것은 선수들과 함께 일하고 메시지를 전달하는 것을 의미한다."

 

"나는 이 그룹에 대해 자신감이 있고 우리가 그것을 실현하기 위해 잘 할 것이라고 확신한다."

 

 

로베르트 모레노

 

"만약 내가 로베르트 모레노와 마주친다면? 아니, 난 그를 못 봤다. 올렉 페트로프는 선수들에게 인사하는 것이 괜찮은지 물었고 물론 나는 그것이 정상이라는 것을 알았다."

 

"그는 팀을 떠나기 전에 선수들과 이야기를 나눌 수 있었고 나는 그것이 매우 좋다고 생각한다."

 

 

당신의 스태프

 

"내 스태프에는 세 사람이 있다. 내 최고의 조수인 내 동생 로베르트, 당신이 상상할 수 있듯이, 그는 모든 상황에서 내가 의지할 수 있고 또한 매우 멋진 선수 경력을 가진 나에게 큰 신뢰를 주는 사람이다."

 

"나의 두 번째 조수이며, 크로아티아 국가대표팀에서 함께 일했던 고란 라츠코비치와 오스트리아인이고 신체적인 준비에 더욱 집중하게 해줄 왈터 그페러도 있다."

 

"우리는 작은 팀이지만 서로를 잘 아는 든든한 팀이고, 서로에게 의지할 수 있는 팀이다."

 

"골키퍼들을 위해서, 우리는 그 역할을 아주 잘 하고 있는 크리스토프를 데리고 있다. 우리는 올렉과 폴과 대화하고 있기 때문에 시장에서 가능한 기회를 놓치지 않는다. 하지만 지금은 이런 식으로 지낼 것이다."

 

 

유스와 경험의 혼합

 

"중요한 것을 잘 섞이는 것이다. 젊은 선수들과 함께 일하는 것은 문제가 되지 않는다. 반대로 정말 고마운 일이다. 나는 레드불 그룹에서 시작해서 1년 반 동안 그곳의 청소년 팀들을 돌보았다."

 

"그들 중 많은 이들이 오늘날 분데스리가에서 뛰고 있으며 그들의 발전을 보는 것은 자부심의 원천이다."

 

"나는 또한 오늘날 꽃을 피운 브로조비치, 코바치치, 브르살리코 같은 크로아티아의 젊은 선수들을 위해 헌신했다."

 

"모나코는 트레이닝 센터와 훌륭한 선수들을 많이 키워온 아카데미로 유명하다. 이곳의 아카데미 선수들은 잘 일하고 있고, 나이가 많은 선수들도 잘 일하게 한다. 결국, 혜택은 느껴지며, 그것은 정말 좋은 일이다."

 

 

클럽의 시설

 

"나는 일요일부터 본 것이 매우 행복하다. 내가 도착했을 때, 나는 즉시 폴 미첼에게 말했다."

 

"나는 이 훈련 센터를 사랑한다. 새로운 프로젝트와 함께 이 멋진 프로젝트도 있다. 일단 단순하다는 것은 사실이지만 분위기가 좋고 우리 일에 정말 좋은 징조가 된다."

 

 

AS 모나코에 특징이 있는 크로아티아인

 

"나는 다니옐 수바시치를 잘 알고 있다. 그는 여기서 아주 잘 해냈다. 곧 그에게 전화를 걸어 소식을 듣고 모나코에 대해 상의하겠다."

 

"나는 또한 다도 프르쇼에게도 연락할 것이다. 그는 내가 감사하는 사람이고 내가 크로아티아 팀과 함께 경기한 사람이기 때문이다."

 

"그가 모나코와 가까운 곳에 살고 있는 만큼, 그를 다시 만나 의논하는 것은 나에게 큰 즐거움이 될 것이다."

 

 

클럽의 팬들

 

"나는 모나코의 상황에 대해 조금 알고 있으며, 그것이 내가 볼 수 있었던 것 중에서 많은 서포터들이 있다는 것을 내가 보지 못하게 하는 것은 아니다."

 

"이것은 매우 긍정적인 것이다. 왜냐하면 그들은 프랑스 전역에서 우리를 격려할 수 있을 것이기 때문이다."

 

"관중을 경기장 안으로 끌어들이기 위해 최선을 다하는 것은 우리에게 달린 것이다."