번역기사 [공홈] 볼파르트 박사에게 감사를 표하는 월드 스타들

수십년 동안 한스 빌헬름 뮐러 볼파르트 박사는 세계에서 가장 훌륭한 의사 중 한 명이었으며 FC 바이에른의 선수를 40년 동안 돌보았다. 그러나 세계적인 명성의 스포츠 정형외과 의사는 다른 많은 저명한 환자를 케어하고 있었다. 그의 작별 인사에 대해 U2의 보노, 100 미터 세계 기록 보유자인 우사인 볼트, 복싱 전설 블라디미르 클리츠코는 볼파르트 박사에게 감사를 표했다.

U2의 보노

"내가 박사님을 만나지 않았다면 이 세계의 스타디움을을 그렇게 뛰어 다닐 수 없었을 것이다. 간단히 말해서, 볼파르트 박사님이 나를 구해줬어. 문자 그대로. 나는 항상 등에 통증을 가지고 그에게 갔고, 그는 나를 도와주었다. 그 이후로 저는 사실상 내 엉덩이에 "메이드 인 저매니"라는 각인이 있다. 내가 처음 그의 사무실에 들어갔을 때, 21세기 비틀즈 헤어 스타일을 한 남자를 만났고 나는 흥분했다. 그래서 만약 내가 그에게 노래를 불러야 한다면, 나는 비틀즈의 "Help"를 꼭 선택했을 것이다. 그리고 언젠가 제가 뮐러에 관한 노래를 쓴다면, 그 제목은 분명할 것이다. 여지껏 나는 이런 직감, 지성과 감정, 감성의 조합을 경험해 본 적이 없는 것 같다. 볼파르트 박사는 연구의 최첨단이며, 동시에 독특한 방식으로 그의 환자를 돌본다. 그의 방법은 왜 그것이 사람들에게 그렇게 많은 도움을 주는지 알아내기 위해 과학 연구의 대상이 되어야 한다. 그의 관행이 세계 최고 수준이다. 이는 FC 바이에른과 똑같다“

우사인 볼트

볼파르트 박사는 내 경력의 중요한 부분을 차지한다. 나는 그의 긍정적인 에너지에 깊은 인상을 받았고, 그는 활기찬 열정을 뿜어내고 있다. 우리는 항상 신체를 최고로 끌어내려고 노력하고 있으며, 부상을 배제할 수 없다. 볼파르트 박사는 나를 건강하게 유지하기 위해 열심히 노력했고, 내가 부상을 당했을 때 그는 가능한한 빨리 나를 다시 정상으로 만들기 위해 매우 열심히 일했습니다. 그 사람이 없었다면, 나는 그렇게 많은 성공과 메달을 얻을 수 없었을 것이다. 나에게 그는 의심할 여지 없이 세계에서 가장 훌륭한 스포츠 정형외과 의사이다. 한번은 아킬레스 건에 통증이 느껴져 그를 찾았다. 그는 MRI를 찍었지만 문제가 없었다. 그리고 그는 손으로 나를 살피고 작은 균열을 느꼈다. 하지만 두 번째 MRI도 역시아무것도 보이지 않았다. 그는 촉각을 의료기기 보다 더 신뢰했다. 다른 각도로 찍은 세 번째 MRI는 실제로 균열을 찾았다. 의사 말이 맞았어! 우리는 이미 옥토버 페스트도 함께 했었고, 많은 재미를 보고 있었다. 물론 나에게 셀카와 사인 요청이 많이왔지만, 볼파르트 박사에게도 똑같이 요청이 들어왔다. 그는 뮌헨에서만 유명하지 않다. 나는 그가 미래를 위해 최선을 다하기를 바란다.

블라디미르 글리치코

“볼파르트 박사님은 항상 나를 위해 그곳에 있었다. 의학자, 멘토, 특히 친구로서. 그는 나의 운동선수 시절에 나와 함께 있었고, 나는 그에게 영원히 감사할 것이다. 그의 젊은 소울과 육체적인 체력은 그를 특히, 그리고 내 롤모델로 만든다. 나는 그가 매일 사람들을 조금 더 잘 만들려는 의지가 있다고 확신한다. 그는 성공의 배후에 있는 사람이다. 적절한 진단과 치료 없이는, 우리는 우리 자신을 믿도록 할 수 없을 것이다. 그리고 가장 중요한 것은 이 의사가 KO 당할것이라고 생각하지 않는다.난 절대 그를 이길 수 없어. 그는 모든 요령을 알고 있어. 그리고 한 발짝도 채찍질도 말이야. 나는 그를 위해 권투하는 것보다 링에 오른 편이 낫겠어. 나는 그처럼 전문성과 능력을 가진 사람은 세계 어느 누구도 만난 적이 없다. 그는 그냥 슈퍼맨일 뿐이야. 그는 눈으로 느끼고, 무엇을 놓치고 있는지를 한눈에 볼 수 있다. 볼파르트 박사의 능력은 헤비급이며 모든 계급의 마스터입니다. "

https://fcbayern.com/de/news/2020/07/bolt-bono-und-klitschko-bedanken-sich-bei-dr.-mueller-wohlfahrt