번역기사 [공홈] 슈퍼컵, 피날레 다호암등 첼시와의 감정적인 순간들

 

 

지금까지 FC 바이에른과 첼시는 5번 만났지만, 이 결투는 수많은 이야기와 감정을 불러일으켰다. fcbayern.com은 04/05 챔피언스리그 8강전, 2012 피날레 다 호암, 2013 슈퍼컵에 대해 돌아 보았다.

 

 

2005 발락은 바이에른을 이끌었다.

 

 

미하엘 발락은 2005년 8강에서 첼시와의 경기에서 바이에른의 경기의 핵심이었다. 지칠 줄 모르는 모습으로 미드 필더 엔진은 프랭크 램파드에 대항하여 자신을 계속 밀어 붙였다. 그러나 1차전에서 4-2로 패배하였고 2차전에선 적은 득점으로 3-2 승리했다. 합산 스코어 6-5로 첼시가 이겼다.

 

 

 

 

2005 최고의 폼을 보인 램파드

 

 

블루스들은 프랭크 램파드가 뛰어난 모습을 보였기 때문에 이 두 경기에서 너무 강했다. 그는 1,2차전 경기에서 총 3번 득점 했다. 사진에서 볼 수 있듯이, 2:1 리드를 만드는 가치가 있는 중거리 슛으로 첫 번째 게임에서 득점하는 오늘날의 블루스 감독 램파드의 모습이다.

 

 

 

 

2012 모든것이 준비되었다

 

 

그만큼 알리안츠 아레나가 차려 입었다! 프리미어 클래스 역사상 처음으로 자신의 안방에서 열린 결승전에 진출했다. 팬들은 인상적인 퍼포먼스와 함께 홈 팀을 맞이했다 “우리 도시! 우리 경기장! 우리 컵! "

 

 

 

 

2012 위대한 축구

 

 

바이에른 뮌헨은 분명히 더 강한 팀이였고 마리오 고메즈는 그에 걸맞는 강력한 모습을 보였다.

 

 

 

 

2012 (잠깐의) 구원

 

 

83분 마침내 토마스 뮐러의 선제골이 터졌고 바이에른은 1-0 리드를 하기 시작했다. 환호를 더 이상 참을 수 없었다.

 

 

 

 

2012 두 번째 타격

 

그러나 기쁨은 88분까지만 지속되었으며, 디디에 드록바가 헤더로 동점골을 넣었다. 연장전에서 바이에른은 다시 더 좋은 모습을 보였고 아르연 로벤이 94분에 페널티 킥을 찰때 희망은 엄청났지만 네덜란드인은 페트르 체흐에게 막혔다.

 

 

 

2012 K.O

 

 

이 게임의 승자는 승부차기로 결정되었다. 바스티안 슈바인슈타이거는 승부차기에서 골 포스트를 맞췄고 드록바는 첼시를 우승시키고 빅이어를 확보했다. 완전히 절망한 슈바인슈타이거는 센터라인에서 주저 앉았다.

 

 

 

 

 

2012 멈추지 말고 계속해라

 

바이에른의 실망은 엄청났다. 그러나 필립 람은 "이제서야 옳다"는 것을 알 수 있었다. 결국 이 패배는 2013년 트레블의 원동력이었다.

 

 

 

 

2013 강력한 스트로크

 

 

1년 후 UEFA 슈퍼 컵에서 다시 만났으며 경기의 승부는 엎치락 뒤치락 진행되었다. 결국 연장전 후반 하비 마르티네즈의 극적인 동점골과 그 후 승부차기로 바이에른이 슈퍼컵 우승을 거두었다.

 

 

 

2013 올해의 축구선수와 만남

 

 

하루 전, 프랑크 리베리는 올해의 유럽 축구 선수로 선정되었다. 런던 사람들과의 경기에서 프랑스인은 선정된 이유를 보여주고 47 분에 슛으로 동점골을 기록했다.

 

 

2013 과르디올라의 흥분, 노이어의 세이브

 

승부 차기에서 펩 과르디올라는 거의 볼 수 없었다. 마누엘 노이어는 로멜루 루카쿠와 대결에서 승리했다

 

 

그래서 복수는 성공했고 바이에른은 환호했다. 토마스 뮐러는 즉시 "훔바"를 시작했다.

 

 

 

 

2020 느낌표

 

 

올해 챔피언스 리그 16 라운드에서 바이에른은 강력한 퍼포먼스를 보여 주었고 첼시가 제대로 플레이하지 못하게 했다. 티아고는 다시 한번 핀 포인트였다.

 

 

 

2020 거침없는 데이비스

 

 

 

이것은 그 경기의 장면이었다. 알폰소 데이비스가 속도를 높였고 첼시 크리스텐센은 태클로 저지하려 했다. 그러나 캐나다인은 상대 선수를 가볍게 뛰어 넘으며 계속 달렸고 로베르트 레반도프스키에게 어시스트를 해주며 3-0 승리를 거두었다.

 

 

토요일에는 속편이 펼쳐질 예정이며 더 감동적인 장면과 사진을 기대한다.

 

 

https://fcbayern.com/de/news/2020/08/champions-league-2020/die-emotionalsten-momente-aus-den-duellen-gegen-den-fc-chelsea