번역기사 [스카이스포츠] PL 이적시장: 각 팀이 필요로 하는 것 - #9 리즈 유나이티드

https://www.skysports.com/football/news/11065/12036095/summer-shopping-what-does-every-pl-club-need

순서는 알파벳 순

보강을 노리는 포지션

이번 여름이적시장에서 리즈는 아주 큰 돈을 쓰지는 않을 것으로 보인다. 세 포지션(스트라이커, 윙어, 센터백)에 걸쳐 1000만 파운드 이상의 지출이 예상된다. 새로운 골키퍼도 필요로 하지만, 여기에는 비교적 더 적은 금액이 들 것이다.

스탯으로 본 보강포인트

리즈가 무려 16년 만에 프리미어리그로 돌아왔다. 그들은 원래 프리미어리그의 중심 클럽 중 하나였으나 2003/04시즌에 챔피언십으로 강등되었고, 2006/07시즌에는 다시 리그 원(3부 리그)으로 강등되기도 했다. 그리고 3부 리그에서 세 시즌을 보냈다. 2018/19시즌에 요크셔 지역 라이벌인 셰필드 유나이티드에 의해 자동승격이 좌절된 후, 리즈는 드디어 무려 10번 째 시도 끝에 챔피언십에서 탈출하게 되었다. 올 시즌 리즈는 2위 웨스트 브롬에 비해 10골이나 덜 실점했으며, 그 중심에는 리그 내 최다 가로채기와 팀 내 최다 볼 소유권 회복 횟수를 기록한 임대생 벤 화이트가 있었다.

구단주의 견해(라드리짜니)

그의 야망: “저는 명확한 비전을 가지고 있습니다. 일단 앞으로 3년 간 팀을 프리미어리그에 잔류시켜야 합니다. 그 뒤에는 더 밝은 미래를 꿈꿀 수 있으며 6위권 바로 바깥을 노려볼 수 있을 것입니다. 그것이 제 목표입니다.”

코로나의 영향과 투자 문제: “우리는 환상적인 성과를 냈지만, COVID로 인해 구단이 재정적으로 어려움을 겪고 있습니다. 그렇기 때문에 우리는 경쟁력 있는 자원들에 투자해야만 합니다.”

영입 기록경신의 가능성: “우리 구단 최고액 영입이 누구죠? (1500만 파운드 윙어) 엘데르 코스타? 아마 조만간 그 기록은 깨지게 될 것 같네요.”

스카이스포츠 분석

Simeon Gholam: “최우선으로 유념해야 할 사실은 그 어떠한 영입생도 마르셀로 비엘사 감독의 철저한 분석을 거쳐 그의 시스템과 팀 구조에 적합한지 판정을 받게 될 것이라는 점입니다. 그런 점에서 만약 패트릭 뱀포드보다 업그레이드된 공격수를 바라는 분들이 계시다면 실망하게 될 수도 있습니다. 왜냐하면 그는 리즈가 플레이하는 방식에 있어 필수적인 선수이고, 그와 똑같은 역할을 수행할 수 있을 경우에만 대체될 수 있을 것이기 때문입니다. 만약 화이트를 임대든 완전영입이든 브라이튼에서 다시 데려오는 데 실패한다면 그의 공백은 매우 클 것이기 때문에 센터백 영입이 필수적이겠죠. 그러나 엄청나게 기량이 발전한 맨시티의 윙어 잭 해리슨이 세 시즌째 임대 올 공산이 크다는 점은 희소식입니다. 전체적으로 많은 영입을 기대하기는 어려울 겁니다. 또한 새로운 선수가 오더라도 1군 팀에 자리잡는 데 시간이 꽤 걸릴 겁니다. 특히나 이번 여름은 준비할 수 있는 비시즌이 짧다는 점을 고려하면 더더욱 그렇죠. 사실 선수단 뎁스가 얇은 편이지만, 비엘사 감독은 소규모의 선수단 운영을 선호하며 챔피언십에서보다 프리미어리그에서 8경기가 적다는 점을 감안하면 선수단 결속력이 보다 높아지는 요소가 될 수 있습니다.”