번역기사 [볼라스포츠] 인도네시아의 축구 논평가 "신태용은 월드클래스인데다가 젠틀하기까지 하다"

https://www.bolasport.com/amp/read/312298404/terkenal-sangat-disiplin-shin-tae-yong-dinilai-masih-sangat-lembut?page=2

신태용 감독은 인도네시아 대표팀 역사상 가장 엄격한 감독으로 알려져 있다. 처음 도착했을 때부터, 신태용 감독은 지금까지 잘 없었던 규정을 인도네시아 대표팀에 즉시 도입하였다.

수많은 규정들 중에서는 필드뿐만이 아니라 일상생활에 대한 규정도 있었다. 이러한 규율은 신태용 감독이 선수들의 식단을 통제하는 부분에서 명확하게 드러났다.

그러나, 축구 논평가인 M Nigara는 신태용 감독을 젠틀한 감독이라고 생각한다. 그는 신태용 감독이 이전에 자신이 보았던 다른 한국인 코치들에 비해 터프하지 않다고 이야기했다.

"나는 신태용 감독이 다른 한국인 코치들과 다르다고 본다. 그는 다른 한국인 코치들만큼 거칠지 않고 부드럽다."

또한, Nigara는 인도네시아 선수들이 신태용 감독에게 지도를 받게 된 것을 큰 행운이라고 표현했다. 실제로 신태용 감독은 2018 FIFA 월드컵에서 독일을 격파하는 등 의심할 수 없는 능력을 가지고 있다.

한편으로는, 폭력적이지 않고 부드러운 트레이닝 스타일의 보유자이기도 하다. 따라서, 신태용 감독은 인도네시아 선수들의 퀄리티를 올려줄 수 있다고 신뢰받는다.

"우리 선수들이 신태용 감독을 얻은 것은 운이 좋았다. 그의 수준은 월드클래스다. 그리고, 다른 한국인 코치들과 달리 폭력도 쓰지 않는다. 내 생각에 신태용 감독우 한국인 감독으로서는 아주 부드러운 편이다."

여러분의 추천은 훌륭한 동기부여가 됩니다!