번역기사 [공홈] 샬케는 세비야의 서포트와 우정에 감사를 표합니다.

세비야와 FC 샬케 04는 경기장에서 두 번 대결했다. 첫 번째 경기는 2005/06 UEFA 컵 준결승전이었고, 또한 양측은 작년에 친선 경기에서도 만났다. 양 클럽 간의 친밀한 우정이 발전했으며 세비야는 지난 몇 년 동안 강력한 지원에 대해 샬케04는 감사를 표합니다.

경기에 패한 원정팀은 홈 관중에게 거의 박수를 받지 못하지만, 세비야에서의 그날 밤은 바로 그런 일이 일어났다. 샬케04가 탈락했지만 세비야 팬들은 샬케 선수들에게 응원의 목소리를 외치고 박수를 보냈는데, 이것은 적어도 패배의 고통을 덜어주는 데 도움이 되었다. 세비야는 그 시즌에 트로피를 거머쥐었고, FC 샬케 04는 그들을 축하한 첫 번째 팀중 중 하나였다. 에스타디오 라몬 산체스 피스후안에서의 그 특별한 저녁은 독특한 우정의 시작이었다.

이 우정은 1년 후 안토니오 푸에르타가 2007년 8월 28일 비극적으로 사망했을 때 더욱 커졌다. 2006년 준결승에서 골을 넣은 푸에르타는 헤타페와의 리그 경기에서 심장 마비로 향년 22세의 나이로 세상을 떠났다.

로얄 블루스는 세비야의 친구들에게 애도를 표했다. 옆에 샬케 04 로고가 있는 기사가 스페인 신문에 인쇄되었다. 2007년 8월 31일 펠틴스 아레나에서 열린 바이어 레버쿠젠과의 홈 경기에서 잠시 묵념이 있었다. 안달루시아 사람들은 오늘날에도 이 제스처를 높이 평가한다.

그 이후로 양 클럽의 우정은 계속 커져갔다. 클럽은 소셜 미디어뿐만 아니라 정기적으로 연락을한다. 코로나 바이러스 전염병으로 인해 겔젠키르 헨에서 벌어진 경기가 포함된 이번 시즌 유로파리그 토너먼트를 위해 독일에 여행온 세비야는 클럽 회장이 SNS로 샬케04에 특별한 말로 손을 내밀었다.

그는 "독일에 있는 것은 언제나 우리에게 좋은 일"이라며 "이곳에서 UEFA 유로파리그 준결승전을 치렀다"고 말했다. 우리가 겔젠키르헨과 이렇게 친해진 것은 매우 좋다. 14년 후, 우리는 이 나라에서 또 한 번의 준결승전을 치르게 되었다. 우리는 FC 샬케 04와 진정한 우정을 쌓을 수 있었다는 것이 정말 자랑스럽다. 우리는 항상 샬케를 형제처럼 생각하고 있다. 샬케가 우리에게 그랬듯이 말이다. 우리는 클럽의 지원을 받게 되어 기쁘다. 호세 카스트로 세비야 회장은 "독일을 다녀온 이후 로열블루스의 애정을 느끼고 이런 것들이 우리의 관계를 돈독히 했다"고 말했다.

샬케의 스포츠 디렉터 요헨 슈나이더는 "세비야 FC와 FC 샬케 04의 매우 긴밀한 파트너십과 우정이 지난 몇 년간 발전해 왔으며 이는 현대 축구에서 흔한 일이 아니다"라며 스페인 동료의 말을 듣고 기뻐했다. 우리는 2019년 세비야에서 두 팔을 벌려 환영받았다. 14년 전의 스포츠 경쟁은 우리가 친구가 되는 것을 보았다. 안달루시아에서 온 친구들이 유로파리그에서 최선을 다하길 바란다고 말했다.

https://schalke04.de/en/inside-en/sevilla-thanks-s04-support-friendship/