번역기사 [스포르트빌트] 루메니게 축하 연설 "모두에게 고맙다"

경기장의 축하는 팀 호텔 "펜하 롱가 리조트"(리스본의 에스타디오 다 루즈에서 서쪽으로 25km)에서 이어졌다. 바이에른은 파리 생제르맹 이기고 피언스리그 우승을 완전히 즐겼다. 저녁 늦게, 칼 하인츠 루메니게(64)는 파티 홀에서 마이크를 들었다. 이사회의 보스는 한시 플릭 감독(55)과 트레블 영웅들을 축하했다.

루메니게 : “지난 10일 동안 이곳에서 경험할 수 있었던 것에 감사드린다. 그것은 내가 이 업계에서 경험할 수 있었던 가장 큰 경험이였다. 우리는 한팀을 만들었다. 저는 이 팀보다 더 큰 팀을 거의 본 적이 없습니다. 그리고 저는 감사합니다. 우리는 이 위대한 트로피와 트레블 우승을 했습니다. 여러분들 감사합니다. 당신은 멋진 일을 했습니다. 우리는 지난 몇 개월 동안 관객이 없는 코로나 사태라는 이상한 시간을 보냈습니다. 관중이 없는 경기장 말이죠. 우리는 독일 챔피언이고 DFB-포칼에서 우승했고 오늘 챔피언스 리그에서 우승했습니다."

그리고 나서 바이에른 보스는 플릭을 무대 위로 부르고 "한시에게 감사드리고 싶어요! 한시, 잠깐 올라와. 당신은 항상 겸손한 사람이에요. 당신은 정말 대단한 일을 해냈어요. 전체 클럽을 대표해서 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다. 파티를 시작하고 나면 며칠 휴가를 가지라고 권하겠어요!“

그 후, 바로 플릭이 마이크를 잡았다. 감독이 말했다. "여러분이 한 일은 정말 대단했습니다. 감사합니다. 그리고 진짜 남자들, 저는 코치팀과 함께 당신들과 함께 할 수 있다는 것이 자랑스럽습니다.“

https://sportbild.bild.de/fussball/champions-league/champions-league/fc-bayern-bankett-karl-heinz-rummenigge-feiert-hansi-flick-triple-helden-72542020.sport.html