번역기사 [공홈] 친애하는 바이에른 팬분들께

FC 바이에른은 2020년 트레블 우승팀입니다. 일요일 챔피언스리그 결승에서의 승리로 FCB는 시즌 3번째 타이틀을 확보했습니다. 팬들이 참석할 수 없었지만 팀은 항상 팬들의 지지를 느꼈습니다. 헤르베르트 하이너 클럽 회장과 칼 하인츠 루메니게 CEO는 개인적인 편지로 감사의 인사를 드립니다.

친애하는 바이에른 팬 여러분들

우리는 모두 리스본에서 트레블 우승을 차지한 멋진 시즌을 자랑스럽고 기뻐할 수 있습니다. 오직 단 2개의 클럽만이 트레블 우승을 두 번 축하했습니다. FC 바이에른은 다시 한 번 역사를 세웠습니다.

포르투갈 챔피언스리그 토너먼트가 시작될 때 팬분들께 이야기한 우리의 "미션 레드"는 이제 성공적으로 완료되었습니다. 목표에 도달하고, 모든 측면에서 매우 뛰어난 방식으로 달성되었습니다. 한시 플릭의 팀은 우리 모두를 열광시켰습니다. 여러분, 여러분은 코로나가 우리를 함께하지 ㅁ 못하도록 강요하지만, 우리들 사이의 단결력이 얼마나 강한지 보여 주었습니다. 우리 클럽은 다시 한번 그 어떤것도 우리의 가족적인 것을 방해하지 못한다는 것을 증명했습다. 우리는 이 세상에서 어디에 있든 함께 하고 있습니다. 그리고 이것은 분명히 이번 시즌 우리 팀의 특별한 스포츠적 성공만큼 가치있는 것입니다.

여러분 모두에게 감사합니다. 친애하는 회원 및 팬 여러분, 바로 여러분들이 있기 때문에 FC 바이에른은 완성되는 것입니다.

우리 모두 자신감을 가지고 미래를 내다 볼 수 있습니다. FC 바이에른은 유럽 축구의 정상을 차지했으며 이 팀이 지금까지 몇 달 동안 보여준 방식을 통해 우리가 계속해서 FC 바이에른에 대해 더 많은 즐거움을 가질 수 있기를 기대할 수 있는 충분한 이유가 있습니다. 우리는 당신에게 축구와 공동체, 그리고 큰 목표를 가진 공동체에 대한 즐거움을 주기 위해 모든 노력을 다할 것입니다. 우리는 모두 다음 임무를 위해 준비되었습니다.

감사합니다.

FC 바이에른 뮌헨 e.V 회장 헤르베르트 하이너

FC 바이에른 뮌헨 A.G CEO 칼 하인츠 루메니게

https://fcbayern.com/de/news/2020/08/champions-league-2020/hainer-und-rummenigge-bedanken-sich-bei-bayern-fans