번역기사 [스포르트빌트] 보아텡 "플릭과의 한번의 대화 그것이 내가 잔류한 이유"

제롬 보아텡(31)은 두 번이나 거의 바이에른을 떠날 뻔 했다. 한시 플릭(55) 감독이 작년에 그에게 자신의 신뢰도를 말했고, 보아텡은 옛날의 모습으로 되돌아왔다. 이제 그는 두 번째 트레블 우승자이다.

11월에 부임한 직후, 플릭은 제롬 보아텡이 바이에른 뮌헨에 남기를 설득했다. 시즌 전반기의 마지막 경기 전에 있었던 대화는 확실히 결정적인 순간이었다. 그리고 내가 겨울에 FC 바이에른에 머무른 이유 중 하나를 밝혔다.

“내가 몸 상태가 건강하고 내 리듬을 다시 찾을 수 있다는 것을 보여 주면 한시 플릭 체제하에서 공정한 기회를 얻을 수 있다는 것을 깨달았다. 그게 내가 원한 전부였어. 결국 신뢰를 되찾게 되어서 기뻐.“

플릭은 그를 지지했지만, 또한 요구했다. "그는 인간적으로 완전히 훌륭하다. 그리고 속이지 않아. 하지만 그는 또한 그것에 대해 무언가를 요구하고 있다. 어떤 일을 해야 하는지 말해준다. 그 순간부터, 나는 기회가 있다는 것을 느꼈다. 나뿐만 아니라 우리 팀까지 말이야 트레블이라는 결과로 이것을 확인했다."

제롬은 21년까지 계약되어 있는 계약을 지키고 싶어한다. "재계약 논의는 아직 없다. 그러나 나는 한시 플릭과 기꺼이 계속할 것임이 분명하다. 내년에도 이 팀과 함께 많은 것을 이룰 수 있다고 확신한다. 나는 그것의 일부가되고 싶다"

2014 월드컵 챔피언은 9년 동안 바이에른을 위해 경기를 했다. 2013년 그는 분데스리가, DFB 포칼, 챔피언스리그 우승이라는 첫 번째 트레블을 획득한 최초의 독일 클럽의 일원이었다. 파리 생제르맹과의 결승전(1:0)에서 그는 선발 출전 했지만 전반전부터 부상을 입었다.

https://sportbild.bild.de/bundesliga/vereine/fussball/fc-bayern-jerome-boateng-adelt-trainer-hansi-flick-72645162.sport.html