번역기사 [키커] 독일 올해의 감독 한스-디터 "한시" 플릭

 

한시 플릭의 또 다른 성공 : FC 바이에른 뮌헨의 트레블 감독은 과반수 이상의 득표로 올해의 감독으로 선정되었다.

 

 

플릭이 2019년 가을 뮌헨에서 감독 대행으로 선임 되었을 때 독일 레코드 마이스터는 엄청난 위기의 상황이였다. 코로나 중단으로 연장된 시즌이 끝날 때, 플릭은 두번째 트레블 팀의 감독이였다.

 

분데스리가에서 뮌헨은 거의 완벽한 후반기(16승/1무/0패)를 마친 후 승점 13점 차이로 우승을 차지했다. DFB포칼이 끝난 후 FC 바이에른은 8 월 말 리스본에서 열린 챔피언스리그에서도 우승했다.

 

그래서 올해의 감독은 플릭이 라고 볼 수 있었다. 2002년부터 독일 스포츠 저널리스트 협회(VDS)와 키커가 주관한 이번 올해의 감독 투표는 한스-디터 "한시" 플릭(55)이 223표를 얻어 지난해 올해의 감독이자 30년 만에 리버풀에서 첫 우승을 이끈 위르겐 클롭(164표)을 제치고 선정되었다. SC 프라이부르크(40표)의 크리스티안 슈트라이히가 3위를 차지했다.

 

 

한시 플릭은 모든 것이 완벽하고 훌륭하게 마스터했다. 그는 매우 중요한 트레블 감독이다.

-유프 하인케스

 

 

"물론 매우 기쁜 일이다"고 플릭은 키커와의 인터뷰에서 말했다. 또한 "우리 바이에른 뮌헨 코칭스태프에게 대한 상이기도 하다."고 말했다. "나는 매일 코칭스태프들 각각으로 부터 최상의 서포터를 받는다."

 

 

2013년 바이에른에서 트레블을 우승한 유프 하인케스는 "한시 플릭은 모든 것을 완벽하게 해냈다"고 말했다. 그는 훌륭한 트레블 감독이야."그리고 바이에른 뮌헨 선수들도 "우리는 그를 인간으로서 감독으로서 가장 좋은 것만 말할 수 있다." 라고 극찬했다.

 

 

1. 한스-디터 "한시" 플릭 (FC 바이에른 뮌헨) 223표

2. 위르겐 클롭 (리버풀) 164표

3. 크리스티안 슈트라이히 (SC 프라이부르크) 40표

4. 마르코 로제 (보루시아 묀헨글라드바흐) 26표

5. 프랑크 슈미트 (1. FC 하이덴하임) 21표

6. 우베 노이하우스 (아르미니아 빌레펠트) 16표

7. 우르스 피셔 (유니온 베를린) 11표

8. 루시앙 파브르 (보루시아 도르트문트) 5표

9. 플로리안 코펠트 (베르더 브레멘) 3표

10. 슈테펜 바움가르트 (파더보른) 2표

    니코 코바치 (FC 바이에른 뮌헨) 2표

    율리안 나겔스만 (RB 라이프치히) 2표

 

 

 

https://www.kicker.de/783112/artikel/flick_loest_klopp_als_trainer_des_jahres_ab