번역기사 [풋볼런던] 첼시가 근접한 £25m의 멘디의 주요 강점은 케파의 큰 약점이다.

에두아르 멘디는 앞으로 며칠간 렌으로부터 이적을 완료할 골키퍼로 첼시의 8번째 여름 영입이 될 것이다.

하지만 이 28세의 선수는 누구나 아는 이름이 아니다. 그럼 지금까지 우리가 그에 대해 무엇을 알고 있을까?

멘디는 코로나바이러스로 인해 축소된 리그앙에서 렌이 3위를 지키게 하며, 이번 시즌 챔피언스리그에 진출할 클럽으로 만들고 있다.

 서런던에 도착하기 전 렌에서 뛰었던 첼시의 기술 고문 페트르 체흐는 팬으로서 거래를 성사시키는데 핵심적인 역할을 했다.

그는 약 €20m의 비용이 들 것으로 예상되며, 잠재적인 옵션으로 종내에 €25m로 증가할 수 있다.

유럽 전역에 알려진 이름은 아니지만, 자료를 잠깐 들여다 보면 케파 아리사발라가가 고전하는 분야에서 아주 뛰어난 골키퍼라는 것을 알 수 있다.

후스코어드에 따르면, 지난 유럽 5대리그에서 94명의 골키퍼가 20경기 이상 출전했고 멘디는 평균 세이브 성공률에서 9위(75.3%)에 올랐고, 케파는 꼴지(53.9%)에 올랐다. 94명의 평균은 68.4%로 나타났다.

6피트 6인치(198cm)의 그는 크로스와 세트피스에서 훨씬 더 지휘력이 뛰어나며, 상당히 상황을 앞서서 주도하는 경향이 있다.

멘디의 최근 상승세는 가파르다. 그는 2011년부터 2015년까지 뛰었던 프랑스 3부리그의 쉘부르에서 프로 커리어를 시작했다.

그는 2016년 여름, 랭스와 서명하기 전까지 마르세유 B팀에서 시즌을 보냈다. 그는 그곳에서 첫 시즌엔 두 번째 선택지였지만, 리그2에서 승격을 해내는 키 플레이어가 되었다.

그는 2018/19시즌엔 전 경기 출장했고, 2년 전 렌이 그와 계약하도록 할 만큼 충분히 인상적인 모습을 보였다.

기니비사우와 프랑스에서도 뛸 수 있었지만, 그때부터 그는 세네갈의 첫 번째 옵션이 되었다.

출처: 링크

오, 의역O