번역기사 [풋볼런던] 풀리식, 베르너, 지예흐 - 리버풀전에 앞서 첼시의 부상 소식과 복귀 날짜

 

첼시의 20/21시즌 프리미어리그은 월요일 밤 브라이튼&호브 알비온에 3-1로 승리하면서 완벽한 출발을 했다.

 

조르지뉴와 리스 제임스, 커트 주마의 골로 승점 3점을 확보한 첼시는 일요일 챔피언 리버풀과의 거대한 승부를 앞두고 있다.

 

피치 밖에서, 프랭크 램파드의 선수들은 티모 베르너와 하킴 지예흐, 카이 하베르츠와 같이 높은 인지도를 가진 선수들이다.

 

이 독일 듀오는 아멕스 스타디움에서 정식 데뷔전을 치뤘지만, 경기 후 베르너가 무릎에 얼음찜질을 하는 모습이 포착됐다.

 

그렇다면 이번 주말 리버풀과의 승부를 앞두고 가장 최근의 부상 소식은 무엇일까?

 

티모 베르너

 

티모 베르너는 이번 주말 리버풀전에 결장할 수도 있다는 우려를 불식시켰다.

 

풀타임 후, 베르너는 오른쪽 다리에 얼음팩을 매고 있는 것이 목격되어 그가 부상 문제를 일으킨 것이 아닌가 하는 우려를 불러일으켰다.

 

타박상을 어떻게 입었느냐는 질문에 베르너는 스카이스포츠에 "네, 페널티 상황에서 입은 부상입니다. 골키퍼의 무릎이 내 근육에 직접적으로 부딪혔고, 이는 매우 고통스러웠습니다."라고 말했다.

 

"남은 경기 시간에는 많이 아프고 근육이 많이 고통스러워서 몇몇 움직임을 하지 못했습니다. 하지만 마지막엔 우리가 승리해서 기쁩니다."

 

"부상은 상관없습니다. 우린 오늘 좋은 경기를 했습니다, 무척이나요. 내가 얻은 페널티킥이 매우 기쁩니다. 우리 경기에 매우 중요한 일이었다고 생각해서요."

 

"오늘보다 훨씬 더 잘할 수 있지만, 경기에서 이겼습니다. 우리 팀의 많은 선수들이 이번 시즌에 경기한 적이 없어요. 그래서 우린 아마 우리가 할 수 있을 만큼 강력하지 못했을 것입니다."

 

"앞으로 몇 주 안에, 우리는 오늘과 같은 경기에서 더 많이 승리할 때 폼을 끌어올리고, 자신감을 가지게 될 것입니다."

 

그리고 베르너는 다음 주에 리버풀과 맞붙을 수 있을 것으로 생각하는지 질문을 받았다.

 

그가 말하길: "물론이죠. 이런 게임에서는 늘 건강합니다."

 

벤 칠웰

 

새로운 영입생은 레스터 시티에서 19/20시즌 막판부터 갖고 있던 발꿈치 부상과 함께 클럽에 입성했다.

 

이 23살의 선수는 매치핏을 만들고, 클럽에서 데뷔하기 위해 코밤에서 개인 훈련을 해 왔다.

 

하지만 이 잉글랜드 국가대표는 아멕스 스타디움에서의 경기를 놓쳤고, 리버풀과의 경기에서 그가 출전할 지는 지켜볼 일이다.

 

하킴 지예흐

 

 

이 27세의 선수는 브라이튼과의 프리시즌 경기에서 무릎 부상을 당했고, 그 결과 프리미어리그 개막전에 출전하지 못했다.

 

아멕스 스타디움 방문에 앞서, 램파드는 다음과 같이 말했다: "하킴 지예흐는 [프리시즌] 브라이튼과의 경기에서 무릎 부상을 당해 매치핏이 아닐 것이다."

 

"우리는 그의 부상이 일주일, 몇 주간의 문제이기를 바라지만, 우리는 지켜봐야 한다."

 

램파드의 인정은 지예흐가 이번 주말 리버풀과의 경기까지 지예흐가 매치핏을 만들려고 고군분투할 것임을 시사한다.

 

크리스천 풀리식

 

램파드는 풀리식이 브라이튼전에 뛰기 위해 노력하고 있다고 말했지만, 이후 이 미국 국가대표는 선수단에서 제외되었다.

 

그리고 램파드는 경기 후 풀리식이 회복 중에 차질을 빚었으며, 주말 경기에 알맞은 핏을 만들기 위한 레이스에 직면할 수 있다고 말했다.

 

"크리스천은 지난주 우리와 훈련 중이었지만, 며칠 전 오늘을 위해 핏을 만들려고 할 때 약간의 불편함이 있었다."

 

"오늘을 위해선 큰 어려움이었고, 그는 몇 걸음 뒤로 물러나야 했다. 우리는 지켜봐야 할 것이다."

 

치아구 시우바

 

이 브라질인은 브라이튼 원정을 놓친 후에도 여전히 그의 데뷔를 기다리고 있다.

 

경기 전 램파드가 말하길: "치아구 시우바는 현재 런던에 있지만, 주말까지 우리와 함께 훈련하지 않았기 때문에 그가 브라이튼전에 출전할 지는 의문스럽다."

 

이 전 PSG 센터백은 현재 나머지 선수단과 훈련을 하고 있기 때문에 이번 주말에 1군팀에 합류할 수 있을 것이다.

 

출처: 링크

 

오, 의역 O