번역기사 [골닷컴] 베르캄프 : 아스날은 이제는 앙리나 피레스랑 계약 못함

https://www.goal.com/en/news/arsenal-cant-sign-henry-pires-have-to-be-inventive-bergkamp/yht172lqkhw21ggbahhzzd9yi

데니스 베르캄프는 '아스날은 더 이상 피레스나 앙리와 계약할 수 없으며 아르테타가 과거의 영광을 찾기 위해서는 모험을 해야 한다.'고 말했다.

아스날은 여전히 새로 영입하려는 선수들에게 매력적인 선택지일 수 있다. 그러나 그들이 과거에 가진 힘에 비할 바가 못된다.

아르센 벵거가 팀을 PL우승과 챔스 결승전 진출로 이끄는 동안 지구상에서 가장 뛰어난 재능들은 북런던으로 유혹되곤 했다.

그 후 퇴보와, 타 팀들의 자금력은 아스날의 현재를 힘들게 만들고 있다.

베르캄프는 많은 것을 인정한다. 그는 재빠른 계약과 홈그로운 선수들의 승격을 통한 리빌딩이 완성될 때까지 아르테타에게 시간이 주어져야 한다고 생각한다.

"아스날은 모든 포지션에서 최고의 선수들을 영입할 수는 없겠지만, 잠재적인 재능들을 많이 가지고 있습니다."

"성공을 위해서는 또한 창의적이어야 합니다. 클럽은 다시 한번 위를 향하려는 것 같습니다. 만약 팬들이 팀의 발전을 볼 수 있다면, 기다리는 것은 개의치 않을 겁니다."

"그들도 인내심을 가져야 합니다. 아스날이던 다른 사람이던, 큰 돈을 쓰지 않는다면, 무언가를 해내는데는 시간이 걸립니다."

"지난 시즌처럼 8위로 끝마친 상황에서 앙리나 피레스 같은 선수들을 사오는 것은 큰 모험입니다. 무언가 다른 것을 시행해야 합니다. 감독과 그의 철학, 그의 경기 스타일에 좀 더 의존해야 합니다. 그리고 물론 자생적으로 발전해야 합니다. "

"이것의 일부는 이미 데리고 있는 선수를 기르는 것입니다. 40%-50%까지 선수를 바꿀 수 있다고 생각하는 사람들이 있는 것 같지만 저는 그렇게 생각하지 않습니다."

"심지어 어린 선수들에 대해서도 단지 작은 비율만을 바꿀 수 있을 뿐입니다. 그러나 그것으로 충분합니다. 특히 최고 수준의 축구에서는 말이에요."