번역기사 [공홈] 한지 플릭 "대단한 영광 팀원들이 없었으면 불가능 했다"

 

 

이것은 지난 몇 달 동안의 노력과 트레블에 대한 보상이다. 한지 플릭은 목요일 유럽 올해의 감독으로 선정되는 영예를 안았다. FC 바이에른의 감독은 UEFA 챔피언스 리그 추첨의 일환으로 제네바에서 상을 수상했다. “정말 영광이다. 하지만 내 주변에 있는 팀이 없었다면, 그것은 불가능했을 것이다."라고 55세의 이 남자는 말했다. “이번 시즌은 미친 미친 시즌이였어. 우리는 팀으로 모으는 데 성공했다. 그래서 우리는 새로운 것들에 대해 선수들을 최적으로 조정할 수 있었다. 우리 모두에게 거대한 꿈이 실현되었다. 팀은 뛰어난 발전을 이루었다. 자신의 힘에 대한 신뢰는 게임에서 성장했다. "라고 플릭은 말했다.

 

 

타이틀에 대한 겸손함과 세심함

 

 

 

"우리는 모두 한지 플릭이 올해의 유럽 감독으로 선정되어 자랑스럽고 행복하다. 그는 축구의 성공뿐만 아니라, FC 바이에른에 대한 뛰어난 공감의 전달자이며, 그의 인간성에도 기여하는 감독이다."라고 헤르베르트 하이너 회장은 축하했다. "한지는 클럽 역사상 두 번째 트레블을 이끌었지만, 여전히 겸손하며, 더 많은 성공을 위해 열심히 노력하고 있다. 우리는 그의 지도 하에 우리의 팬들에게 앞으로도 아름답고 성공적인 축구를 제공할 것이라고 확신한다"고 FCB의 보스는 계속 말했다. 플릭은 위르겐 클롭과 토마스 투헬을 제치고 상을 받았다.

 

 

멋진 작품

 

 

 

 

“한지 플릭과 그의 코칭스태프들은 분데스리가, DFB 포칼 및 챔피언스 리그에서 기록적인 시즌과 어려운 조건에서 완벽하고 훌륭한 작업을 수행했다. 한지가 마땅히 인정받을 수 있게되어 기쁘다.”라고 스포츠 디렉터가 열광했다

 

 

 

 

 

패배와 무승부보다 더 많은 타이틀

 

플릭은 2019년 11월 바이에른 감독으로 부임하여 놀라움의 연속으로 레코드 마이스터를 선두로 이끌었다. 챔피언스리그, UEFA 슈퍼컵, 그리고 DFL 슈퍼컵으로 55세 감독은 가능한 모든 것을 다 얻었다. 특히 인상적이게도, 플릭은 최근 그가 경험한 패배(3)와 무승부(1)보다 더 많은 타이틀을 수집했다. 23연승 이 기록은 유럽 축구의 새로운 기록이다.

 

 

 

 

엄청난 성공률

 

 

 

“우리 팀 전체가 한지 플릭 감독의 '올해의 유럽 감독'상을 매우 기쁘게 생각한다. 그는 프로페셔널 할 뿐만 아니라 개인적으로도 선수를 이끄는 매우 특별한 방법을 가지고 있기 때문에이 타이틀을 획득했다. 우리 팬들은 재미있는 축구를 좋아한다. 이 라인을 설정하는 것은 한지 플릭 감독이다. 우리의 목표는 이 성공적인 길을 함께 계속 추구하는 것이다." 라고 마누엘 노이어는 위해 올해 성공에 대한 감독의 공헌을 강조했다.

 

 

오트마어 히츠펠트에 이은 수상

 

01 년 챔피언스 리그 우승으로 오트마어 히츠펠트는 25년 만에 FC 바이에른을 다시 유럽의 왕좌로 이끌었다.
 

오트마어 히츠펠트(2001년)에 이어 다섯 번째로 바이에른 감독이 상을 받았다. (2011 년에서 2017 년 사이에는 시상식 자체가 없었음). 플릭은 공식적으로 FCB 역대 최고의 감독 중 하나다. 이 상을 축하한다!

 

https://fcbayern.com/de/news/2020/10/hansi-flick-ist-europas-trainer-des-jahres