번역기사 [데일리미러] 지루 : 벤제마와 사이 나쁜건 아님 ㅇㅇ

https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/giroud-benzema-beef-go-kart-22801014

올리비에 지루는 카림 벤제마와 라이벌 관계가 프랑스를 위해 뛴 경기의 경기력이 비교되며 처음부터 생겨난 것이라고 말했다.

레알 마드리드의 공격수인 카림 벤제마는 동료인 마티유 발부에나에게 협박을 한 혐의에 연루되어 15년 이후 대표팀에서 추방되었다.

이후 벤제마는 클럽에서 수년간 빛났지만, 2018년 월드컵 우승 같은 프랑스의 성공에 참여하지 못했다.

우크라이나와의 친선전에서 뛰면 국대 100경기를 달성하는 지루는, 벤제마가 퇴출되고 데샹이 선호하는 9번 선수가 되었다.

그리고 벤제마는 종종 그의 대체자의 경기력에 대해 미디어를 통해 비판을 가했다.

SNS를 통해 벤제마와 지루를 비교해 달라는 질문에 벤제마는 'F1과 고카트를 혼동하지 마. 참고로 내가 F1이야.' 라고 답했다.

그러나 지루는 보이는 것과 달리 둘 간에 사이가 나쁜 것은 아니라고 말한다. 라이벌리는 지루 자신이 벤제마의 대체자로 팀에 합류하며 생겨났다고 말했다.

지루는 인터뷰에서 말했다.

"벤제마의 부재로 인해 제가 부당하게 비난받았을 때, 상처받았습니다."

"저는 이 자리가 제 자리라는 것을 증명했고, 벤제마와의 라이벌 관계는 몇몇 사람들에 의해 처음부터 있었다는 것을 증명했습니다."

"저는 벤제마와 같은 자리에서 뛴다는 것 말고 딱히 뭔가가 없습니다. 일이 일어났지만, 나는 이 어려운 상황에 잘 대응했습니다."

이번시즌 첼시에서 단 한경기 출전한 지루는 프랑스의 월드컵 우승 세대를 잉글랜드가 많이 부러워한다고 말했다.

"그것은 분명 부끄러운 일입니다. 벤제마의 자질은 여전히 그를 인상적인 선수로 기억하도록 합니다."

"저는 그와 싸운 적이 없습니다. 역사는 우리 둘이 대립하기를 바라죠. 저는 그와 함께 좋은 상호간 이해를 가지고 있고, 서로 존경을 주고받았습니다. 적어도 제가 그를 향해서는 말입니다."

"지금까지 일어난 일들은 모두 부끄러운 일입니다. 엉망이긴 하지만, 이제는 넘어가야 할 때입니다. 잉글랜드는 우리의 자라나는 세대에 대해 부러워 하고 있습니다."