번역기사 [바바리안풋볼] 스벤 울라이히 "뉘벨 영입 뉴스보고 알았다"

스벤 울라이히는 바이에른 뮌헨에서 5년간 함께 하면서 마누엘 노이어의 뒤를 받쳐주는 모범적인 팀 동료였다. 불행하게도 32세의 이 선수는 구단이 전 샬케 04 골키퍼 알렉산더 뉘벨의 영입에 관한 소식을 전달하는 방식에 대해 약간 씁쓸함을 느꼈다.

울라이히는 뉘벨의 이적이 공개적으로 발표된 후에야 알게 되었다고 말했다. 그 베테랑은 겉보기에는 약간 "헤드업"을 바랬을 것이다.

그러나 울라이히는 바이에른 뮌헨의 뉘벨 영입이 그가 함부르크 SV 로 이적한 주된 이유 라고 말하지 않았다 . 그러나 그 이적은 그의 머리에 퇴단이라는 씨앗을 심기 시작했다. 간단히 말해서, 울라이히는 무었보다 게임 출전을 원했다.

"피치 위에 서 있는 것이 내가 놓친 것이었다. 그래서 내가 이적한 것이다"라고 울라이히는 말했다. 뉘벨의 영입이 공식화되자 울라이히는 퇴단을 모의하기 시작했다.

스벤은 "그 순간부터 내가 오랫동안 마음속에 품고 있던 것, 즉 마침내 다시 플레이하고 싶다는 것을 깨닫고 있었다"고 말했다." 한 발짝도 물러서지 않았다. 여기서 더 발전할 수 있고 우리 팀의 목표를 달성하는 데 도움이 되고 싶다고 말했다.

확실히 울라이히는 디노와 함께 진정한 1군 골키퍼로 다시 한번 자리매김할 수 있을 것이지만, 대표팀에 다시 이름을 올리고 싶다면 정말 뛰어나야 할 것이라는 것을 깨닫는다.

스벤은 "현재 대표팀에 내 이름이 없고 함부르크에서 다시 그 길로 돌아가고 싶다"고 말했다. 그는 업힐 전투처럼 보일지 모르지만, 큰 무대에서 다시 한번 자신을 증명해 보이려고 결심한 표정이다.

https://www.bavarianfootballworks.com/2020/10/10/21510629/bayern-munich-sven-ulreich-critical-handling-of-alexander-nubel-manuel-neuer-hamburger-sv-goalkeeper