번역기사 [키커] 보루시아 도르트문트 정치인들의 무관중 결정에 비판

보루시아 도르트문트는 다른 많은 분데스리가 클럽과 마찬가지로 11월에 더 이상 경기장에 관중이 올 수 없다는 사실을 좋아하지 않는다. BVB는 팬들에게 보낸 서한에서 수요일에 내린 정치적 결정을 비판했다.

"감정적"뿐만 아니라 "논리적"으로 클럽에게 힘든 결정을 내렸다고 보루시아 도르트문트가 보낸 서한에는 적혀 있었다. "전문가가 개발하고 정교하며 심지어 지방 자치 단체뿐만 아니라 보건 사무소에서 상세한 위생 개념에 이르기까지". 그리고 "우리 경기장에서 모든 관중은 규율을 지켰으며, 아무도 신선한 공기로 감염되지 않았다."

앙겔라 메르켈 총리와 연방 주의 수장들이 "현재 완전한 접촉자 추적을 더 이상 추적 할 수 없다"는 결정을 내렸지만 BVB는 다음과 같이 강조한다. "프로 축구는 확실히 전염병의 원인이 아니다"고 강조한다. 솔직히 말해서, 아무도 그렇게 생각하지 않아. 하지만 이런 상황에서 이러한 사실들이 중요하지 않다는 것을 받아들이기가 어렵다."

그럼에도 불구하고 보루시아는 "이 상황을 그대로 받아들일 것"이라고 말했다. "독일의 전염병 발생의 폭발적인 증가는 각 분야, 모든 사람, 모든 분야의 정책 입안자들이 세부적으로 옳은 일을 할 수 있도록 기대감을 발전시키는 것이 아니라, 그들 자신의 밥그릇 너머를 내다보는 것을 요구한다."

또한, "우리는 더 나아가 이 결정을 지지하고 있으며, 봄에 그랬듯이, 우리보다 더 큰 타격을 입고 지금 우리의 도움이 절실한 사람들, 즉 아마추어 클럽, 식당가등을 지원하려고 노력할 것이다"

마지막으로, BVB는 팬들에게 "우리 모두 함께 이 어려운 시간을 보내고, 우리와 이웃을 돌보고, 거리를 지키고, 마스크를 착용하고, 접촉을 피하고, 파티를 포기하기를 원합니다. 우리는 당신을 믿고 있습니다, 보루센!”

https://www.kicker.de/fakten-zaehlen-nicht-bvb-schreibt-offenen-brief-788437/artikel