번역기사 [바바리안풋볼] 아놀드 "레비가 발롱 받지 못한것은 부당한 처사"

로베르트 레반도프스키가 발롱도르를 수상하지 말았어야 했다고 진정으로 생각하는 사람들을 찾기는 어렵다. 프랑스 축구가 코로나 바이러스 대유행으로 리그1이 완전한 시즌을 보낼 수 없었기 때문에 이 상을 전면 폐지하기로 한 결정은 정당한 비판에 직면했다. 레반도프스키가 그의 생애 최고 득점 기록을 가진 시즌에 그것을 폐기하지 않았다면 그것을 얻지 못할 이유가 전혀 없다.

심지어 리버풀의 알렉산더-아놀드 조차도 레반도프스키가 이 상을 받지 못한 것이 "부당하다"고 말했다. "그건 아마 좀 부당했을 것이다. 그는 그것을 받을 운명이었다." 아놀드는 레반도프스키가 발롱도르를 수상하지 못한 소감을 묻는 질문에 (리오넬 메시와 크리스티아누 호날두를 지칭) "이 시대의 선수들 중 두 명을 제외하고는 받을만 하다고 말할 수 있는 선수가 많지 않기 때문에 실망했을 것이라고 확신한다."라고 말했다.

그러나 아놀드는 특히 바이에른 뮌헨과 함께 또 다른 역사적인 트레블을 성공시키고 분데스리가, DFB-포칼, UEFA 챔피언스리그 득점왕으로 마친 후 폴란드 에이스가 자신이 겪은 시즌을 잘 알고 있다는 것을 알고 있다. “그는 자신이 성취한 것, 놀라운 것, 그리고 트로피를 많이 알고 있어. 지난 10년 동안, 스탯, 일관성 면에서 메날두에 근접한 스트라이커로서는 그와 수아레즈만이다. 리버풀 수비수는 "이 두 선수가 한 시즌에 60점을 기록하며 경계를 너무 높게 설정했기 때문에 누구나 그 숫자에 근접하는 것은 그 자체로 성과"라고 말했다.

물론 리버풀은 2019년 챔피언스리그 16강전에서 이기며 레반도프스키와 바이에른을 억누를 수 있었던 몇 팀 중 하나였지만 아놀드는 여전히 레비가 유럽에서 공격수들에게 모범을 보이고 있다고 생각한다고 말했다. "레반도프스키는 믿을 수 없는 선수고, 그의 나이에 그런 모습을 보이는것은 놀라운 업적이다. 축구 선수들이 한 단계 더 나아가고 있음을 보여준다. 그는 유럽의 스트라이커들이 시도하고 따르도록 모범을 보이고 있다.”

https://www.bavarianfootballworks.com/2020/11/14/21565176/liverpool-trent-alexander-arnold-bayern-munich-robert-lewandowski-unjust-ballon-dor-goal-interview