번역기사 [스포르트1] 홀란드 부친 인터뷰 "홀란드의 미래에 대해"

 

 

엘링 홀란드가 BVB 팬들의 마음을 사로 잡았다. 본지와의 인터뷰에서 그의 아버지는 이제 20세의 미래 전망에 대해 이야기했다.

 

 

아버지로서 홀란드가 도르트문트에서 보낸 첫 10개월에 대해 어떻게 평가하나?

 

처음 몇 달 동안은 아주 잘 했다. 우리가 원했던대로. 보루센은 젊은 선수들을 위한 훌륭한 클럽이고 성공적인 클럽이다. 클럽은 첫날부터 엘링을 100% 도와주었다 그는 그곳에서 매우 행복하다. 그것은 엘링이 할 수 있는 일중 정말 중요한 일이었다.

 

 

그가 익숙해지는 것이 얼마나 어려웠나?

 

축구 패밀리는 꽤 행복하다. 잘 돌봐주거든 모든 나라에서 같은 게임을 하고 있어. 물론 다른 종류의 게임이지. 독일의 축구는 오스트리아보다 훨씬 높다. 하지만 엘링이 첫날부터 모든 사람들과 정말 잘 해냈어. 분데스리가에는 자랑스럽고 좋은 팀이 너무 많았지만, 그는 완전히 BVB에 들어맞았다. 그 클럽은 다른 선수 중 한 명이 필요했다. 하지만 그가 도착했을 때 이미 아주 잘 하고 있었어.

 

 

엘링이 다시 시작하는 걸 많이 도왔나?

 

별로. 도르트문트를 선택하기 전에 많은 준비 작업을 했다. 우리는 그 당시 클럽의 다양한 경험을 했었다. 도르트문트에 서명했을 때, 우리는 이미 대부분의 일을 했다. 그리고는 엘링이 제대로 해내는 것만으로도 충분했다. 모든 실용적인 일과 모든 것을 다 해냈어. 그는 꽤 독립적이어서, 그는 스스로 해냈다

 

 

엘링은 스포츠와 관련하여 아무런 질문을 하지 않는다. 그를 그렇게 강하게 만드는 것은 무엇인가?

 

그는 겨우 스무 살이지만, 그의 또래의 다른 많은 선수들보다 육체적으로 더 발전했다. 엘링은 또한 정신적으로 엄청나게 발전했다. 좋은 환경과 함께하는 것은 팀 게임이 작동하는 측면에서 엘링에게 매우 중요하다. 엘링은 적응력이 뛰어난 사람이다. 그는 어렸을 때 노르웨이에서도 이 일을 했다. 마찬가지로 오스트리아에서도 가족없이 외로운 시간을 보냈다. 아들에게는 매우 어려웠다. 그는 어떠한 상황에도 정신적으로 준비되어 있다고 생각한다.

 

 

전 보루시아 선스들은 엘링에 대해 문전에서 킬러라고 했다.

 

하지만 그는 또한 수비수이자 미드필더이기도 해. 나는 엘링의 공격수 자질과 본능에 대해 말하기가 매우 어렵다. 나는 단지 그가 많은 골을 넣었다는 것을 알고 그것이 모든 질문에 대한 최고의 대답이다. 그리고 아들을 보는 게 즐거워. 그 골들 중 일부는 매우 아름다웠다.

 

 

엘링의 키가 너무 작기 때문에 헤딩 능력에 대해 비판이 있는데?

 

엘링은 헤더를 포함하여 온 몸으로 득점을 할 수 있다. 하지만 그것은 또한 팀이 플레이하는 방식과 관련이 있다. 보루시아는 측면에서 많은 크로스가 올라오는 팀이 아니다. 그들은 연습된 동작을 하는 것에 더 가깝다. 하지만 나는 그의 헤딩 기술이 향상되어야 한다고 말하는 비평가들에 동의한다. 하지만 모든 분야에서 더 나아질 수 있을 것 같아. 아직 젊잔아.

 

 

엘리은 5번의 찬스중 4번은 집어넣는 원더보이로 인식된다 

 

그는 골을 넣는 엄청난 능력 덕분에 많은 기회를 가진다. 그러나 그는 본인이 득점하지 않으면 더 어려울 것임을 알고 있다. 만약 그가 한 번 더 때리면, 그는 또 한 번 더 때릴 것이다. 엘링은 골에 중독되어 더 많은 것을 갈망하고 있다. 그가 두 개의 득점을 만들 때, 그는 세 번째 득점을 하고 싶어 한다. 지금까지 모든 것이 잘 되어 가고 있어.

 

 

다른 최고의 클럽들은 오랫동안 아들에게 관심을 보였다. 그것에 대해 어떻게 생각하나?

 

잘 플레이 하면 큰 클럽이 문을 두드리는 것이 당연하다. 그러나 우리는 여기서 추측에 대해 이야기하고 있다. 현재 다른 클럽이 그를 위해 경쟁 하는 것은 엘링이나 내 머리 속에 있지 않다. 우리는 도르트문트와 긴 계약을 맺었고 BVB는 지금 엘링을 위한 환상적인 팀을 가지고 있다. 우리는 아직 더 이상 생각하고 싶지 않다.

 

 

하지만 내년 여름에는?

 

무슨 일이 일어날 지 절대 모른다. 우리는 아직 그러한 단계에 대해 이야기하지 않았다. 나는 그가 도르트문트와 함께 트로피를 얻고 싶어한다고 생각한다. 그것이 그의 목표다. 엘링은 여전히 ​​독일에서 많은 것을 성취하고 훌륭하게 발전 할 수 있다. 해외는 우리에게 우선 순위가 아니다.

 

 

 

그의 가능성이 더 높은 곳은 어디인가? 영국이나 스페인에서?

 

가끔 그가 모든 리그에서 자신을 어필하고 싶고 그것이 가능하다고 생각한다. 현재 그는 분데스리가에서 행복하다. 대답하기 어려운 질문이다. 축구는 항상 새롭고 다르며 현재 도르트문트에 초점을 맞추고 있다. 그는 항상 다음 훈련 세션을 찾고 있으며 개선하기를 원한다. 그는 단지 더 나은 선수가되고 싶어하고 그렇게 멀리 보지 않는다.

 

 

 

BVB 보스가 엘링이 확실히 남아 있어야 한다고 더 명확하게 말해야 하나?

 

더 명확할 필요는 없다고 생각한다. 클럽은 그를 잘 돌보고 그의 플레이에 매우 만족한다. 그는 거의 매주 경기를 할 수 있으며 그의 많은 득점에 대해 감사를 표한다. 이보다 더 아름다운 것이 있을까? 그래서 그는 괜찮다. 우리는 이것을 언론에서 논의 할 필요가 없다. 그는 도르트문트에 있고 이 클럽에서 뛰게되어 기쁘다. 좋은 사람들이 너무 많고 정말 환상적인 클럽이다.

 

 

엘링은 영국 최고의 클럽들보다 BVB가 어떤 면에서 유리하다고 생각하는가?

 

다른 클럽을 비교하기가 어렵다. 맨체스터 유나이티드는 최근 몇 년간 큰 성공을 거두었다. 클럽은 또한 그곳에서 새로운 것을 구축하려고 노력하고 있다. 그러나 그가 이미 도르트문트에서 뛰고 있기 때문에 지금이 비교를 하는 것은 그렇게 쉽지 않다. 이들은 큰 팬층과 영광스러운 역사를 가진 두 개의 매우 전통적인 클럽이다. 맨유는 독일의 도르트문트처럼 매우 자랑스러운 클럽이다. 그리고 도르트문트는 곧 FC 바이에른을 이기고 싶어한다. 그것은 분명한 목표다. 뮌헨을 따라 잡아야 한다. 엘링은 이 목표에 모든 것을 쏟아 붓기를 원한다.

 

 

 

도르트문트가 이번 시즌 바이에른 뮌헨을 따라 잡을 수 있을까?

 

BVB가 뮌헨을 지난 시즌보다 더 압박할 수 있다고 생각한다. 올해 3 월에 벌써 아주 가까웠다. 도르트문트는 바이에른에게 충분한 압박을 가할 수 있는 능력을 가지고 있다. 바이에른은 몇 달 동안 매우 일관되게 플레이해 왔으며 현재 세계 최고의 팀을 보유하고 있다. 매우 어려울 것이지만 도르트문트는 모든 힘을 다해 노력할 것이다. 

 

 

 

엘링은 다음 클럽에 가기 전에 BVB에서 무엇을 달성하고 싶을까?

 

저는 그가 게임만 생각하기 때문에 잘 모른다. 그리고 이건 그의 속셈이 아니다. 그는 항상 무언가를 이기고 싶다는 도르트문트의 모토에 따라 기꺼이 평가 될 것이다. 따라서 트로피는 하이라이트가 될 것이며 물론 그의 개인적인 소망은 최고 득점자가 되는 것이다. 엘링은, 특히 로베르트 레반도프스키라는 좋은 스트라이커와 경쟁한다. 분데스리가는 훌륭한 선수들이 많은 매우 경쟁적인 리그다. 레버쿠젠과 라이프치히도 지난 시즌에 앞서 있었다. 그리고 글라드바흐와 훌륭한 감독. 도르트문트가 챔피언이 될 수 있도록 바이에른 뮌헨과 경기에서 점수를 얻어야 한다.(웃음)

 

 

https://www.sport1.de/fussball/bundesliga/2020/11/bvb-erling-haaland-vater-alfie-spricht-ueber-dessen-zukunft