번역기사 [사커킹] 손흥민, 푸스카스상 수상! 압권의 드리블 득점이 연간 베스트 골로 선정

https://news.yahoo.co.jp/articles/c4f521035ebbd18647f698692fc090db1415f4f6

FIFA는 17일, 취리히에서 "더 베스트 FIFA 풋볼 어워즈 2020"을 개최했다. 토트넘의 한국인 공격수 손흥민이 연간 최우수골에게 주어지는 푸스카스상을 수상했다.

작년 12월 7일에 번리를 상대로 넣은 골이 선정되었다. 당시 손흥민은 수비진영의 페널티 에어리어 부근에서 공을 받은 뒤, 상대팀 선수들에게 포위당하면서도 드리블로 한번에 적진까지 파고 들어, 더욱 스피드를 끌어올리며 최종 수비라인까지 돌파했다. 마지막에는 페널티 에어리어 안에서 골키퍼와의 1대1 찬스를 침착하게 마무리하며 약 70m를 독주한 압권의 드리블 골을 결정지었다. 게다가 이 골은 19/20 시즌 EPL 최고의 골에도 선정되었기 때문에 손흥민은 2관왕을 달성했다.

한편, 손흥민 이외의 최종후보로는 당시 FC바르셀로나 소속이었던 우루과이의 공격수 루이스 수아레즈가 넣은 절묘한 힐슛과 플라멩구에 소속된 우루과이의 미드필더 아라스카에타가 넣은 호쾌한 오버헤드킥이 있었다.

----

댓글 반응:

https://youtu.be/fdEeWKompbk

혹시 모를 오해를 방지하기 위해 말씀드리자면 이 댓글반응은 이 기사의 댓글을 번역한 것이 아닙니다. 손흥민 선수의 수상소식이 막 전해졌을 당시에 나온 댓글들을 번역한 것입니다. 다만, 그 때는 아직 댓글이 덜 달렸기 때문에 여러군데에서 댓글을 가져와서 다소 섞여있습니다. 이 점, 양해를 구하고자 합니다.

----

추천 한번씩 부탁 드립니다!