번역기사 [첼시크로니클] 드사이 : 지루가 첼시에서 '첫 번째 옵션'이 되어선 안 된다.

전 첼시 스타인 마르셀 드사이는 프랭크 램파드가 첼시의 주전 스트라이커로 34세의 올리비에 지루에게 의존해서는 안 된다고 말했다.

드사이의 발언은 지난 4경기에서 6골을 넣은 지루의 좋은 폼를 고려해 볼 때 많은 눈살을 찌푸리게 할 것이다.

몇 달 전까지만 해도, 특히 분데스리가의 골 득실 기계 티모 베르너의 도착 이후 스탬포드 브릿지에서 지루의 미래에 대한 의문이 많았다.

지루는 고개를 숙이고 있었고, 이달 초 세비야와의 경기에서 놀라운 4골을 넣는 영웅적인 활약을 펼치며 그의 가치를 증명했다.

그리고 당신은 왜 램파드가 지루의 공중볼 능력이 첼시가 갖고 있는 우수한 크로서들(crossers)과 잘 통할 것이라고 생각하는지 알 수 있다.

하지만 드사이는 여전히, 지루의 나이를 고려하면 일주일 내내 그 라인을 이끌 남자가 아니라고 생각한다.

드사이는 골닷컴에게 "그는 첼시의 미래가 아니며, 결코 주역이 될 수 없다"고 말했다.

전 블루스의 수비수는 지루가 신체적 자질 때문에 중요할 수 있지만 첫 번째 옵션의 스트라이커가 되어서는 안 된다고 말했다.

"지루는 타미 아브라함과 티모 베르너와 함께 경쟁하기 때문에, 처음부터 끝까지 자신의 첫 번째 옵션이라는 지위를 유지할 수 없다,"라고 그는 덧붙였다.

"적절한 때에 지루를 쓰는 것은 램파드에게 달려 있다. 지루가 빛날 수 있도록 그를 둘러싼 주자들을 불러모아라."

"그는 이제 34살이 되었으니, 주연을 부탁하지 말고 필요할 때 그가 중요한 사람이라는 것을 확실히 해야 한다."

"그의 나이와 세계 챔피언의 지위에 따라, 이것은 당신들이 지루를 어떻게 그리고 언제 사용하는지에 관한 것이라고 생각한다."

오, 의역 ㅖ

Desailly says Olivier Giroud should not be 'first choice' striker at Chelsea - The Chelsea Chronicle