번역기사 [골닷컴] 발부에나 사건에 대해 벤제마를 지지하는 지단

Zidane backs Real Madrid star Benzema ahead of trial over Valbuena sex tape case | Goal.com

레알 마드리드의 감독 지네딘 지단은 발부에나에 대한 공갈 협박 사건에 연루되어 법정에 설 카림 벤제마에 대해 지지를 보냈다.

이 사건은 2015년 이래로 지속되어 왔으며, 관련된 선수들은 EURO2016과 2018년 월드컵 출전 기회를 박탈당했다.

벤제마는 아르메니아와의 친선 경기에 앞서 그의 동료에게 돈을 갈취하려 한 혐의를 받고 있다.

AFP통신에 따르면 벤제마는 5년 이하의 징역형을 받을 수도 있으며, 법정에 서게 될 것이라 한다.

그러나 지단 감독은 2009년 이래로 레알 선수였던 벤제마가 승소할 것이라고 확신을 보였다.

지단은 인터뷰에서 말했다.

"벤제마는 나의 전폭적인 지지를 받고 있다. 쉬운 상황은 아니다. 중요한 것은 내가 알고 있는 것과 그가 잘 하고 있다는 것이다."

"이는 어려운 상황이고 우리는 이것이 가능한 한 빠르게 해결되기 바란다. 그는 모든 것에서 벗어나 자신의 일, 자신의 가족에 집중한다. 그는 자기가 좋아하는 일을 하고, 경기장에 있을 때 사람들을 행복하게 해주고 싶어 한다."

벤제마의 변호사는 그의 고객이 공갈 협박 혐의를 받고 있다는 점에 대해 '벤제마를 기소하기로 한 결정은 불합리하며, 불공평한 일'이라고 말했다.

그는 또한 '이 상황에서 벤제마가 부끄러워 해야 할 것은 없다.'이라고도 했다.

한편 발부에나의 변호사는 르퀴프와의 인터뷰에서 '기소 결정은 다양한 사람들의 참여를 통해 완벽히 성립된 지시의 논리적 지속'이라고 하였다.

경기장 밖에서의 이슈에도 불구하고 벤제마는 레알 마드리드의 골게터 역할을 맡고 있다. 그는 533번 출장하여 261골을 넣었다. 이 기록은 그가 호날두, 라울, 디 스테파노 같은 위대한 선수들의 다음으로 그가 클럽 역대 선수 순위에서 5위가 되도록 만들었다.

2018년 여름 호날두가 유벤투스로 이적하며 벤제마의 중요성이 커졌고, 과도기에도 최전방에서 꾸준한 모습을 보여주었다.