번역기사 [키커] 드디어 첫승 샬케...외질 "콜라시나츠 효과"..타즈메니아 베를린 "샬케 축하"

호펜하임과의 4-0 승리로 FC 샬케 04는 강등권에서 새로운 희망을 얻었. 외부 반응은 그리 오래 걸리지 않았다.

토요일 오후 분데스리가 결과를 보면, 팬들은 깜짝 놀랄것이다. 30번의 승리없는 시리즈 끝에, 샬케는 호펜하임과의 홈 경기에서 4:0으로 놀라운 승리를 거두었다. 매튜 호프와 아민 하리트는 승리의 혁혁한 공을 세웠다.

전 샬커였던 메수트 외질은 완전히 다른 승자를 찾았다. 2014 월드컵 위너는 특히 오마르 마스카렐의 부재로 첫 경기에서 주장을 맡게 된 콜라시나츠를 축하했다. "예, 브라더 신사 숙녀 여러분 콜라시나츠 효과"라고 ​​토요일 마지막 휘슬이 울린 후 외질이 트위터에 썼다. 더 이상 런던에서 필요하지 않은 기술자는 그의 전 팀 동료를 "기계"라고 불렀다.

또한 SNS에서 웨스턴 맥케니의 동영상에는 그의 집을 뛰어 다니며 유명한 샬케의 팬송을 크게 부르고 있다.

물론 샬케의 네거티브 시리즈가 끝났기 때문에 타즈매니아 베를린도 안도의 한숨을 쉴 수 있었다. 태즈매니아는 1965/66 시즌에 총 31 경기를 연속으로 승리없이 치렀고, 샬케는 현재 30경기로 대기록에 가까웠다. 수도 클럽은 토요일 저녁에 페이스 북 페이지에 새로운 표지사진으로 반응했다 : "타스는 얼마나 멋지니? 승리하지 못한 31 경기-오랜 세월 동안의 기록!"

https://www.kicker.de/oezil-schreibt-vom-kolasinac-effekt-tasmania-feiert-sich-selbst-794213/artikel