번역기사 [키커] 샬케 CFO "강등되도 파산은 안돼"

샬케의 강등은 막대한 금융 부채를 고려할 때 샬케에게 매우 끔찍한 시나리오로 남아 있다. 본지는 로얄 블루스에서 일어나는 일을 분석했다. 신임 CFO인 크리스티안 뤼흘-하메르스는 인터뷰에서 클럽이 강등되어도 리그 라이센스에 대해 걱정할 필요가 없다고 설명했다.

샬케는 아직 강등되지 않았지만 강등의 위기는 오랬동안 느껴졌다. 예를들면 베르게르 필드(샬케 클럽 부지)는 총 100m 유로로 광범위하게 재건축 되고 있다. 이것은 유행병이 발생하기 오래전에 은행과 계약을 통해 합의했었다.

훈련장과 오래된 경기장의 리노베이션이 완료되었으며 몇 개의 새로운 주차장이 생겼다. 특히 대형 종합 빌딩의 경우 기공식이 아직 열리지 않았다. 시간이 걸릴 수 있다. 그녀는 "코로나 위기와 스포츠적 상황을 고려할 때 물론 우리의 주요 프로젝트를 시험하고 있다."라고 말했다. "현재 프레임 워크 조건으로"모든 것을 평가해야 한다. FC 샬케의 CFO는 "아직 결정된 사항이 없다. 지금 우리가 하는 모든 것과 마찬가지로, 시즌이 끝날 때까지 비례감과 상업적 감각으로 결정을 내릴 것이다."라고 FC 샬케의 재무 책임자는 설명했다.

우리 직원들은 두려워 할 필요가 없다.

그녀는 강등될 경우 "힘든 삭감"을 발표했지만 동시에 다음과 같이 강조했다. "구조 조정은 우선 순위가 아니다. 우리 직원들은 두려워 할 필요없다. 직원을 줄이는 것은 우리가 할 수 있는 일이 아니다."이것보단 더 전망적인 주제다." 로얄 블루스는 강등되어도 한 번 견뎌낼 수 있을 것이라고 그녀는 말한다. 그녀는 "강등에 관해서는 샬케04가 할 수 있다고 확신한다."고 했다. 그러나 빠른 승격이 성공하지 못하면 클럽 구조가 완전히 재편성 될 위험이 있다.

10월 1일 전 CFO 피터 페터스의 자리를 이어받은 그녀는 현재 재정 상황에 대해 "별로 걱정하지 않는다". 2020년 6월 30일 현재의 부채는 253m 달했으며 현재 "코로나 위기로 인해 더 높아질 것이다"- 회계 감사 수치는 몇 주 안에 발표될 것이다. 그녀는 "여기저기서 첫 번째 숫자가 3일 수 있다는 추측이 있다. 그러나 나는 분명히 말할 수 있다. 그렇지 않다."라고 그녀는 강조했다. "지금까지 약 240m이라는 이야기가 있다. 그러나 그거보다는 낮을 것이다."라고 말했다.

https://www.kicker.de/ruehl-hamers-ein-jahr-2-liga-bekaeme-schalke-hin-794822/artikel