번역기사 [익스프레스] 셀틱의 에두아르를 노리는 아스날과 웨스트햄

 

Arsenal decide Odsonne Edouard transfer stance as West Ham eye £35m Celtic raid this month | Football | Sport | Express.co.uk

 

미켈 아르테타가 팀의 공격력을 강화하기 원하고 있는 상황에서 아스날은 셀틱의 오드손 에두아르와 연결되고 있다.

 

반면 웨스트햄은 에두아르를 영입하기 위해 35M파운드를 준비하는 등, 그 동안 들인 노력 이상으로 더욱 힘쓰고 있다.

 

비록 웨스트햄이 에두아르를 영입하기 위해 더욱 노력을 하고 있지만, 그러한 웨스트햄의 입장이 아스날의 에두아르에 대한 태도를 바꾸지는 못하고 있는 것으로 보인다.

 

비록 셀틱 측은 에두아르가 23번 출장해 11골을 넣은 것에 고민하고 있는 것 같지만, 이번 시즌 그는 비교적 좋은 폼을 보여주고 있다.

 

닐 레논 아래에서 28골을 넣은 것을 포함해 셀틱 소속으로 151경기에서 74골을 넣은 에두아르는, 이 기록의 대부분을 그의 최고 시즌 후반부에 만들어 냈다.

 

그리고 이는 아스날, 토트넘, 웨스트햄 등 몇몇 프리미어 리그 팀의 관심을 이끌어냈다.

 

보도에 따르면 웨스트햄은 에두아르를 영입하기 위한 노력을 더 하려고 하고 있다.

 

데이비드 모예스 감독은 클럽이 공격수를 필사적으로 찾는 상황에서 에두아르 영입을 위해 35M파운드를 사용하도록 승인할 수 있는 것에 대해 기쁘다고 한다.

 

모예스는 여러차례 에두아르를 지켜보았으며, 그가 전술적으로 이상적인 선수라고 생각한다.

 

세바스티앵 알레를 20M파운드로 아약스에 넘기고 미하일 안토니오의 건강 문제가 있는 상황에서 웨스트햄에는 포워드가 급선무이다.

 

현재 많은 링크가 있는데 그 중에는 최근 2경기에서 4골을 넣은 세비야의 유수프 엔 네시리 등이 포함되어 있다.

 

그러나 그에 대한 영입 제의가 거절되었기에, 에두아르는 현재 최우선 목표이다.

 

아스날 역시 에두아르에 관심을 가지고 있지만, 그를 여름 이적시장에서 영입하려는 계획을 고수하고 있다고 한다.

 

에두아르는 셀틱을 떠나 프리미어 리그에서 뛰기를 간절히 바라고 있다.

 

그러나 그는 이적을 서두르지 않고, 여름 이적시장이 열려 탑6가 영입 준비를 마칠때까지 기다릴 수 있다.

 

웨스트햄과 아스날은 에두아르가 런던 이적에 흥미를 가지고 있다는 점에 고무되었다고 한다.

 

셀틱은 에두아르의 계약이 12개월이 남은 상황에서 잠재적인 그의 매각을 보고 있다.

 

아무것도 건지지 못하는 상황을 피하기 위해, 셀틱은 그의 몸값이 높은 상황에서 가능한 한 많은 돈을 받고 그를 정리하려 한다.