번역기사 [바바리안풋볼] 루메니게 "선수들이 먼저 백신을 맞으면 좋을 것"

바이에른 뮌헨의 칼 하인츠 루메니게 CEO는 인터뷰에서 축구 선수들이 모두 COVID 백신을 맞으면 대중에게 긍정적인 본보기가 될 수 있을 것으로 생각한다고 말했다.

럼메니게는 "우리는 전혀 우리의 길을 밀어붙이고 싶지 않지만 축구 선수들은 롤 모델로서 사회에 공헌할 수 있다"고 말했다.

지난 두 달 동안 유럽과 북미, 그리고 전 세계에 걸쳐서 접종이 가능해진 가운데 자연스레 화이자와 모더라 예방접종의 효능에 대한 추측이 나오고 있다. 의료 전문가들은 이 주사들이 효과적이라고 주장하고 그들이 이 주사를 맞으라고 노래를 부르고 있음에도 불구하고, 이 주사를 신뢰하지 않는 사람들도 있다. 루메니게의 의견에 따르면, 축구 선수들이 이 예방접종을 받는다면 사람들이 신뢰의 격차를 해소하는 것을 도울 수 있을 것이다.

“예를 들어 FC 바이에른 선수가 예방 접종을 받으면 백신에 대한 신뢰가 높아질 것이다. 전 축구 선수로서 나는 운동 선수에게 몸이 무엇을 의미하는지 알고 있다. 우리는 우리의 길을 전혀 밀어붙이고 싶지 않지만 축구 선수들은 롤 모델로서 사회에 기여할 수 있다.” 라고 루메니게가 설명했다.

물론, 축구선수들 사이에서 널리 사용될 수 있을 정도로 백신이 충분하다면 말이다. 예방접종을 받아야 할 첫 번째 타킷은, 일선의 의료 종사자, 그리고 면역력이 약한 노인들이 여전히 가장 먼저 예방접종을 맞아야 한다.

독일의 앙겔라 메르켈 총리는 또한 올해 9 월 21 일까지 백신 접종을 원하는 성인에게 그렇게 할 것을 제안 할 것이라고 반복해서 발표했다.

루메니게는 “현재로서는 아직 백신이 너무 적고 인구의 일부는 부작용에 대한 우려 때문에 여전히 백신 접종에 대해 비판적이다. 여기에 축구는 매우 중요한 일을 할 수 있고 좋은 본보기가 될 수 있다."

루메니게는 또한 축구 선수들이 백신 접종을 받아 대중에게 백신에 대한 신뢰를 심어주고 그것은 팬들이 모두가 원하는 장소로 빨리 돌아갈 수 있도록 도울 수 있다고 생각한다.

"예방 접종을 받는 사람이 많을 수록 더 많은 관중이 두려움 없이 경기장으로 돌아올 수 있다. FC 바이에른은 재정적 이유뿐만 아니라 축구 문화의 이유로도 분위기와 감정을 경기장으로 되돌리는 데 관심이 있다. 늦어도 연중까지 다시 관중들과 함께 플레이 할 수 있는 현실적인 기회가있을 것” 이라고 말했다.

https://www.bavarianfootballworks.com/2021/2/10/22276319/bayern-munich-karl-heinz-rummenigge-coronavirus-vaccination-footballers-role-models-angela-merkel