번역기사 [키커] 직접 삽질을 한 클럽 레전드

월요일 저녁 뮌헨 알리안츠 아레나에서 열린 전반전과 후반전의 피치의 상태는 완전히 달랐다. 전반전에는 흰 눈으로 덮여 있었지만 후반전에는 진한 녹색으로 덮여 있었다. 

헤르만 게를란트가 바이에른 DNA를 가지고 있다는 것은 충분히 알려져 있다. 1972-1984 전 보훔의 선수는 결국 2000년대 말 독일 레코드 마이스터에 합류하여 클럽을 위해 오랜 기간동안 다양한 위치에서 거의 쉬지 않고 근무해 왔다. 

선수, 클럽 직원, FCB 팬들로 부터 항상 높은 평가와 감사를 받아온 66세의 그에게는 직접 나서는 것이 당연한 일이다.

게를란트와 눈삽

월요일 저녁, 빌레펠트가 FC 바이에른에게 알리안츠 아레나의 눈 덮인 경기장에서 불명예를 안겨주겠다고 위협했을 때 전반전 후 스코어는 2-0이였다. 그러나 바닥 난방과 수 많은 직원들이 15분의 휴식 시간 동안 차가운 흰 눈에서 잔디를 해방했다. 게를란트 자신도 마찬가지였다. 수석 코치는 삽을 집어 들고 직접 눈을 치웠다.

결국 아르미니아와의 3대3 무승부는 한지 플릭의 수석코치의 공로도 있을 것이다.

https://www.kicker.de/bayern-vereinslegende-gerland-greift-zur-schippe-797490/artikel