번역기사 [키커] 무관중이 경기에 끼치는 영향

분데스리가의 첫 번째 고스트 게임은 2020년 3월 11일 텅텅빈 보루시아 파크에서 열렸다. 보루시아 묀헨글라드바흐는 1. FC 쾰른을 상대로 2-1로 승리했다. 그 이후로 팬들은 코로나 전염병으로 인해 경기장에 대한 접근이 불가했다. 이 기간 동안 관중과 함께하는 경기는 33경기에 불과했다. 그리고 선수들 뒤에 있는 팬들이 없다면, 홈 이점을 얻지 못해 승리의 기회는 더 작아 보인다.

2020년 3월 11일 부터 2021년 3월 7일 사이 이 기간 동안 홈팀은 289경기 중 108경기만 이길 수 있었으며 승률은 36.2 %에 해당한다. 1 년 전 같은 기간에 비해 이는 전체적으로 8% 하락이다. 2019년 3월부터 2020년 3월까지 치러진 304경기 중 홈팀이 135경기(44.4%)를 이겼다.

"코로나 해"에서는 원정팀이 109경기(36.6%)를 승리했다. 무승부는 81번 나왔으며 27.2퍼센트에 달했다. 반면, 2019년 3월과 2020년 3월 사이에 원정팀 승률은 33.6퍼센트(102번)에 불과했고, 무승부는 22퍼센트(67번)에 불과했다.

"코로나 해" 경기에서는 이전 12개월 보다 더 많은 노란 카드가 나왔다는 것을 알 수 있다. 2019년 3월부터 2020년 3월까지 304번의 경기에서 "11060명의 선수들이 298개 경기에서 경고를 받았다. 그러나, 이 증가는 코로나 위기에서 세 번의 교체 대신 다섯 번의 교체가 허용되고, 따라서 평균적으로 더 많은 선수들이 출전했다는 사실로도 귀결될 수 있다.

반면, 레드 카드 수는 크게 줄었다. 2019년 3월에서 2020년 3월 사이에 21명의 선수가 퇴장 당했지만, 그 후 12개월 동안 11명이 덜 받았다. 그리고 전체적인 카드도 32개에서 25개로 줄었다. 팬들이 없으면 게이머들이 감정을 더 잘 다룰 수 있는 것으로 추정된다.

https://www.kicker.de/ein-jahr-geisterspiele-auswaertsteams-durften-haeufiger-jubeln-799217/artikel#twfeed