번역기사 [스카이스포츠] 웨스트햄의 주장인 마크노블, 내년 21-22시즌에 은퇴.

 

 

 

웨스트햄의 주장인 노블(Noble)은 2021/22년까지 런던 스타디움에 머물게 하는 새로운 1년 연장 계약에 서명했다. 노블(Noble)은 "이것은 내 가족, 내 친구, 그리고 클럽 사람들과 많은 토론을 거쳐 내린 결정이다."

 

마크 노블은 웨스트햄 서포터즈에게 다음 시즌이 선수로서 구단에서 마지막 시즌이 될 것임을 확인하는 공개 성명문을 썼다.

해머스의 주장(해머스=웨스트햄의 애칭)는 2021/22년 계약이 끝날 때까지 런던 스타디움에 머물게 하는 새로운 1년 계약에 서명했다.

 

웨스트햄에서 500경기 이상 출전한 노블은 올 시즌 데이비드 모예스 감독이 데클란 라이스와 토마스 수첵을 중원에 배치하는 것을 선호하면서 1군 출전 기회가 매우 제한적이었다.

 

구단의 공식 홈페이지에 올린 공개서명에서 마크 노블은 "클럽과 2022년 여름까지 계약을 연장할 수 있는 기회를 수락해 기쁘다는 말을 직접 전해드리기 위해 이 편지를 쓰고 싶었다"고 말했다.

그는 "고민 끝에 2021-22시즌이 웨스트햄 유나이티드에서 1군 선수로서 18번째이자 마지막 시즌이 될 것이라고 결정했다"고 말했다. 가족, 친구, 축구클럽 사람들과 많은 토론을 거쳐서 내린 결정이다.

 

"다행히, 저는 제 경력 내내 심각한 부상을 피한 것에 대해 되게

 

 

웨스트햄의 주장인 노블(Noble)은 2021/22년까지 런던 스타디움에 머물게 하는 새로운 1년 연장 계약에 서명했다. 노블(Noble)은 "이것은 내 가족, 내 친구, 그리고 클럽 사람들과 많은 토론을 거쳐 내린 결정이다."

 

 

 

마크 노블은 웨스트햄 서포터즈에게 다음 시즌이 선수로서 구단에서 마지막 시즌이 될 것임을 확인하는 공개 성명문을 썼다.

 

해머스 대위(해머스=웨스트햄의 애칭)는 2021/22년 계약이 끝날 때까지 런던 스타디움에 머물게 하는 새로운 1년 계약에 서명했다.

 

 

 

웨스트햄에서 500경기 이상 출전한 노블은 올 시즌 데이비드 모예스 감독이 데클란 라이스와 토마스 수첵을 중원에 배치하는 것을 선호하면서 1군 출전 기회가 매우 제한적이었다.

 

 

 

구단의 공식 홈페이지에 올린 공개서명에서 마크 노블은 "클럽과 2022년 여름까지 계약을 연장할 수 있는 기회를 수락해 기쁘다는 말을 직접 전해드리기 위해 이 편지를 쓰고 싶었다"고 말했다.

 

그는 "고민 끝에 2021-22시즌이 웨스트햄 유나이티드에서 1군 선수로서 18번째이자 마지막 시즌이 될 것이라고 결정했다"고 말했다. 가족, 친구, 축구클럽 사람들과 많은 토론을 거쳐서 내린 결정이다.

 

 

 

"다행히, 저는 제 경력 내내 심각한 부상을 피한 것에 대해 되게 운이 좋았어요. 몸도 건강하지만 무엇보다 선수들과 함께 열심히 일하고 탈의실에서 선수들을 독려하고 싶어 매일 아침 설레는 마음으로 잠을 깬다고 말했다."

노블은 2004년 볼린 그라운드에서 열린 사우스엔드 유나이티드와의 리그컵 경기에서 17세의 나이로 웨스트햄으로 데뷔했다.

 

노블은 "다음 시즌은 나에게 매우 감정적이겠지만, 지금은 내 경력을 반성하거나 되돌아볼 때가 아니다"고 덧붙였다.

 

-Mark Noble: West Ham captain to end playing time at club next season | Football News | Sky Sports

An Open Letter from Mark Noble | West Ham United (whufc.com)(구단 공홈 성명문)

 

오역,의역 있을수 있습니당.

지적 환영합니당