번역기사 [골닷컴] NxGn 2021: 원더키즈 50인

 

https://www.goal.com/en/lists/nxgn-2021-50-best-wonderkids-in-football/fnujhhs2t5f31n4r3s3y3l1hh

 

50위 : 일라시 모리바

49위 : 피피 (나카이 타쿠히로)

48위 : 마르텐 반데부르트

47위 : 제이든 브라프

46위 : 케네스 테일러

45위 : 라두 드라구신

44위 : 조엘송 페르난데스

43위 : 에세키엘 제발로스

42위 : 손체 한센

41위 : 탈레스 마그노

 

40위 : 로렌초 콜롬보

39위 : 루카 로메로

38위 : 티모시 펨벨레

37위 : 데빈 렌쉬

36위 : 에두아르두 콰레스마

35위 : 얀 코투

34위 : 아르노 칼리뮈앙도

33위 : 키야나 후버르

32위 : 필립 스테바노비치

31위 : 리카르도 칼라피오리

 

30위 : 브라이언 브로비

29위 : 이삭 리하드지

28위 : 노니 마두키

27위 : 카림 아데예미

26위 : 하비 엘리엇

25위 : 세바스티아노 에스포시토

24위 : 다리오 사르미엔토

23위 : 누누 멘데스

22위 : 아딜 아우시셰

21위 : 아담 흘로제크

 

20위 : 요슈코 그바르디올

19위 : 아마드 디알로

18위 : 카이우 조르제

17위 : 파비우 실바

16위 : 탕기 니아주

15위 : 유수파 무코코

14위 : 제레미 도쿠

13위 : 유누스 무사

12위 : 가브리에우 베론

11위 : 라얀 셰르키

 

 

10위 : 헤이니에르

 

생년월일 - 2002년 1월 19일

국적 - 브라질

소속팀 - 도르트문트

주 포지션 - 공격형 미드필더

 

보루시아 도르트문트가 재능 있는 젊은 공격수들과 함께 이미 새 시즌을 맞이할 수 있는 것을 고려할 때, 브라질 최고의 재능과 상관없이 그들이 헤이니에르를 선수든에 추가할 필요성을 느꼈다는 것은 놀라운 일로 다가왔다.

 

아마도 예상할 수 있는 일이지만, 지금까지 19세의 이 선수는 2년간의 임대 계약 중 지난 몇 달 동안 경기 시간을 위해 고군분투해왔지만, 비록 그것이 본인이 가진 최고의 재능에서 줄어들지는 않을 것이다.

 

레알 마드리드는 €35m (£29m/$39m)을 투자하여 2020년 1월에 그와 계약을 체결했고, 그는 플라멩구에서 리그 14경기 6골 2어시를 기록했다.

 

당시 플라멩구의 감독인 조르제 제수스는 헤이니에르의 판매에 대한 자신의 불행을 비밀로 하지 않았으며, 'Marca'와의 인터뷰에서 이 십대 소년이 "놀라운 특징"과 "특별한 재능"을 가지고 있다고 묘사했다.

 

'New 카카'로 불리는 헤이니에르가 도르트문트든 다른 곳에서든 유럽 무대에서 경험을 더 쌓게 되면, 비니시우스 주니오르와 호드리구 고이스를 따라 마드리드 1군으로 합류할 것으로 예상된다.

 

9위 : 무함마드 이하타렌

 

생년월일 - 2002년 2월 12일

국적 - 네덜란드

소속팀 - PSV

주 포지션 - 공격형 미드필더

 

무함마드 이하타렌은 2019년 여름 골에게 "내 자신에 대해 말하는 것을 별로 좋아하지 않는다는 것을 인정해야 하지만 뭔가 특별한 것이 있다"고 말했고 그 이후로 일어난 모든 일이 그 고백을 뒷받침하고 있다.

 

2월에 겨우 19살이 되었지만, 이하타렌은 에레디비시에서 최고의 플레이메이커들 중 한 명으로 평가받고 있으며, 그의 활약으로 그는 네덜란드 A대표팀에 연속으로 소집되었다.

 

현재 슬럼프에 빠져 있지만, 2019-20 시즌 그는 16개의 공격포인트를 기록했고, 전 첼시와 맨체스터 시티의 타겟은 여전히 최고의 공격 재능으로 남아 있으며 이번 여름 유럽 선수권 대회에서 한몫 할 수 있을 것이다.

 

마르크 판보벌 전 PSV 감독은 16세 때 1군 데뷔전을 치른 선수에 대해 "그는 어려운 상황에서 올바른 결정을 내릴 수 있는 자질을 갖고 있고, 그것은 정상적인게 아니다"라고 평가했다.

 

8위 : 자말 무시알라

 

생년월일 - 2003년 2월 26일

국적 - 독일

소속팀 - 바이에른 뮌헨

주 포지션 - 공격형 미드필더

 

2019년 1월 이적시장에서 첼시와 바이에른 뮌헨은 8개월 후 첼시와 새로운 계약을 체결한 칼럼 허드슨오도이의 미래를 둘러싼 싸움에 휘말렸었다.

 

하지만 그 배경에는 또 다른 첼시의 젊은 선수가 독일 거물들과 대화를 나누고 있었고, 자말 무시알라는 바이에른에서 급격한 순위 상승을 한 후, 클럽 교체에 대해 올바른 결정을 한 것으로 보인다.

 

이 미드필더는 2019-20 시즌 클럽 U-17의 일부에서 12개월 만에 바이에른 뮌헨의 분데스리가 역사상 최연소 데뷔골이자 최연소 득점 기록을 보유하고 있으며, 알레안츠 아레나에서 1군 경기에 확고히 출전하는 중이다.

 

팀 동료인 세르주 그나브리는 잉글랜드 청소년 대표팀을 뛰었음에도 불구하고 18세의 그가 독일 A대표팀에 합류할 것이라는 발표를 앞두고 그의 재능을 "놀랍다"고 설명했다.

 

만약 무시알라가 놀라온 잠재력을 보여준다면, 가레스 사우스게이트의 패배는 요아힘 뢰프에겐 득이 될 것이다.

 

7위 : 라이언 흐라번베르흐

 

생년월일 - 2002년 5월 16일

국적 - 네덜란드

소속팀 - 아약스

주 포지션 - 중앙 미드필더

 

전 NxGn 수상자인 저스틴 클라위베르트는 지난해 이맘때 DAZN과의 인터뷰에서 라이언 흐라번베르흐에 대해 "그는 New 포그바다"라고 말했고, 12개월이 지나도 그 비교가 크게 빗나간 것 같지는 않다.

 

흐라번베르흐는 2020-21 시즌 동안 자신을 한 단계 끌어올렸고, 이제 18세의 그는 올 여름 유럽 선수권 대회에서 네덜란드 대표팀에 합류할 것으로 알려졌다.

 

지난 시즌 에릭 텐하흐 팀에 자리를 잡은 후, 특히 파이널 써드에서 흐라번베르흐의 생산량은 올 시즌 챔피언스 리그 골 중 하나인 미트윌란을 상대로 한 놀라운 중거리 슛을 기록했다.

 

클라렌스 세이도르프의 발자취를 따라 2018년 아약스 역사상 최연소 데뷔 선수가 된 그는 맨체스터 Utd, 바르셀로나 유벤투스와 같은 클럽들이 이 우아한 미드필더를 위한 움직임을 보였다.

 

하지만, 그가 결국 암스테르담을 떠날 때 그들이 유일한 클럽이 될 것 같지는 않아 보인다.

 

6위 : 플로리안 비르츠

 

생년월일 - 2003년 5월 3일

국적 - 독일

소속팀 - 바이어 레버쿠젠

주 포지션 - 공격형 미드필더

 

카이 하베르츠가 여름 이적기간 동안 바이어 레버쿠젠을 떠나 첼시로 향했을 때, 피터 보츠가 그의 공백을 어떻게 메울 것인가에 대한 의문이 제기되었다.

 

그러나, 그들은 플로리안 비르츠의 재능을 고려하지 않았다.

 

17세의 공격형 미드필더는 2019-20 시즌이 끝날 무렵에 레버쿠젠의 최연소 선수로서 하베르츠의 기록을 깬 후 바이아레나에서 유럽 시즌의 브레이크아웃 스타 중 한 명이었다.

 

쾰른이 "30년 만에 아카데미에서 나온 최고의 선수"라고 묘사한 그를 레버쿠젠은 2020년 1월 바이에른 뮌헨과 리버풀과의 경쟁에서 승리하고 영입했다.

 

과거 분데스리가 최연소 득점자였던 비르츠는 18세 이전에 분데스리가에서 5골을 넣은 최초의 선수가 되었다.

 

그의 폼은 그가 독일 A대표팀에 처음으로 차출되는 것으로 보상받았고, 그곳에서 그와 하베르츠는 향후 10년 동안 서로 함께 계획을 세울 수 있었다.

5위 : 주드 벨링엄

 

생년월일 - 2003년 6월 29일

국적 - 잉글랜드

소속팀 - 도르트문트

주 포지션 - 중앙 미드필더

 

당시에는 조롱을 받았지만, 왜 버밍엄 시티가 지난 여름 클럽을 떠난 주드 벨링엄의 22번 셔츠를 영구 결번하기로 결정했는지 점점 분명해지기 시작했다.

 

간단히 말해서, 그는 버밍엄 시티가 배출한 가장 위대한 선수가 되기 위한 과정에 있었다.

 

보루시아 도르트문트가 맨체스터 유나이티드를 꺾고 €25m (£23m/$29m)의 이적료로 그를 데려온 후, 벨링엄은 독일에서 그라운드를 누비며 핵심 인물이 되었고, 비록 잠깐이지만 가장 어린 득점자였다.

 

"그는 성인 남자처럼 경기한다."라고 지난 9월 팀 동료인 토르강 아자르가 말하였다. "그는 경기장 어디에서나 골을 넣을 수도 있고, 수비도 할 수 있다."

 

잉글랜드가 20년 이상 배출한 가장 완벽한 미드필더의 재능으로, 벨링엄은 이미 잉글랜드를 대표하는 세 번째 최연소 선수이며 올 여름 가레스 사우스게이트의 유럽 선수권 대회 스쿼드 명단에 이름을 올리기 위해 경쟁하고 있다.

 

만약 그렇다면, 버밍엄의 행동은 훨씬 더 말이 되기 시작할지도 모를 것이다.

 

4위 : 페드리

 

생년월일 - 2002년 11월 25일

국적 - 스페인

소속팀 - 바르셀로나

주 포지션 - 공격형 미드필더

 

2019년 11월 골과의 인터뷰에서, 라스 팔마스의 감독 페페 멜은 페드리가 바르셀로나로 이적한 후 "시대를 정의하는" 인물이 될 수 있다고 주장했다.

 

지금까지, 그는 아주 잘하고 있다.

 

바르셀로나 팬들은 한때 'New 이니에스타'로 불렸던 이 미드필더가 세군다 디비전에서 €5m (£4m/$5.5m)의 이적료로 캄 노우 스포트라이트에 활기를 불어 넣는 속도에 열광하고 있다.

 

바르셀로나는 이전에 레알 마드리드가 산티아고 베르나베우에서 성적을 올리기에는 부족하다고 말한 선수를 영입하기 전 그의 성인팀 3경기를 볼 필요가 있었고, 스페인 신문 'Marca'로부터 그는 이미 "10년의 서명"으로 불리고 있다.

 

페드리와 리오넬 메시의 관계는 특히 눈길을 끌었는데, 10대는 바르셀로나 역사상 가장 위대한 선수와 이미 같은 생각을 하고 있는 것처럼 보인다, 페드리의 존재감, 그리고 그가 미래에 제공하는 희망은 메시가 시즌이 끝난 후에도 남아 있도록 설득하는 데 충분할 수 있다는 느낌마저 남아있다.

 

만약 그것이 사실이라면, 페드리는 바르셀로나가 아주 오랫 시간 동안 만든 최고의 계약이 될 것이다.

 

3위 : 조반니 레이나

 

생년월일 - 2002년 11월 13일

국적 - 미국

소속팀 - 도르트문트

주 포지션 - 공격형 미드필더

 

미국 축구는 유럽에서 세계적인 스타가 번창하고 본국에서 돌아가는 경기의 인지도를 높이길 외쳐왔다.

 

5년이라는 시간 안에, 두 가지가 함께 도착했다.

 

만약 크리스천 풀리식이 미국 대표팀의 원조 포스터 소년이었다면, 지오 레이나는 그의 동료들보다 도르트문트에서 훨씬 더 나은 삶은 시작했다는 것에 크게 뒤지지 않는다.

 

크리스천 풀리식은 지난 10월 18세의 포워드에 대해 "나는 지오에겐 정말 하늘이 한계라고 생각한다."고 말했으며, 그는 이제 도르트문트의 젊은 공격진의 핵심 인물이다.

 

지난 시즌 DFB-포칼 역사상 최연소 득점자가 된 레이나는 여러 가진 다른 역할에도 불구하고 지그날 이두나 파크에서 동료 공격수 홀란과 산초의 활약과 매치되는 폼을 발휘하여 2020-21년에 한 단계 더 높은 성과를 거두었다.

 

홀란으로부터 'The American Dream'이라는 별명을 가진 전 미국 주장 클라우디오 레이나의 아들은 11월에 오랫동안 기다려온 데뷔 이후 이미 완전한 A대표팀 선수다.

 

레이나가 앞으로 몇 년 동안 어떤 단계에서 풀리식을 추월할 것이라는 학파가 있으며, 겉보기에는 모든 것을 할 수 있는 선수에게 큰 잠재력은 분명히 존재한다.

 

2위 : 에두아르도 카마빙가

 

생년월일 - 2002년 11월 10일

국적 - 프랑스

소속팀 - 스타드 렌

주 포지션 - 중앙 미드필더

 

에두아르도 카마빙가는 2019년 8월 PSG와의 경기에서 총력전을 펼친 후 처음으로 세계적인 명성을 얻은 지 18개월이 지났지만, 여전히 이 10대는 팬들과 경쟁 선수들을 경외의 도가니로 몰아넣고 있다.

 

그가 수비형 미드필더로 활용되든 박스투박스 선수로서 조금 더 전진하든 간에, 카마빙가는 국제 경기에서 명성을 얻으면서 렌을 위해 계속해서 성장하고 있다.

 

이 18세의 선수는 9월에 프랑스 대표팀에서 데뷔한 세 번째 최연소 선수가 되었고, 한 달 후 렌의 두 번째 최연소 득점자가 되어, 올 여름 유럽 선수권 대회에 출전하기 위한 경쟁에 박차를 가했다.

 

카마빙가의 데뷔 이후 월드컵을 우승한 디디에 데샹은 "그가 어떻게 경기하는지를 고려해서 난 그를 선수단과 팀에서 제외시키고 싶지 않다"라고 말하며, 그의 23인 명단에 카마빙가가 들어갈 자리가 있을 수도 있다는 점을 암시했다.

 

현재 프랑스 경기에 새로운 스타는 렌을 위해 유럽 대항전 확보에 초점을 맞추고 있다. 유럽 최고의 클럽들이 역사상 가장 비싼 십대들 중 한 명이 될 선수를 확보하기 위한 준비를 하고 있기 때문이다.

 

레알 마드리드는 계속해서 그의 가장 유력한 목적지로 보도되고 있지만, 지난 5년동안 급 부상한 최고의 미드필더 중 한 명과 계약하기 위한 경쟁은 치열할 것이다.

 

1위 : 안수 파티

 

생년월일 - 2002년 10월 31일

국적 - 스페인

소속팀 - 바르셀로나

주 포지션 - 레프트 윙

 

바르셀로나의 역대 최연소 리그 득점자다. 챔피언스 리그 역대 최연소 득점자다. 스페인 국가대표팀의 역대 최연소 득점자다.

 

기록은 깨질 것이며, 안수 파티는 그의 성인 커리어 첫 18개월 동안 모든 기록을 부수는 습관을 가져왔다.

 

그들의 'B' 팀을 대표하지 않고 바르셀로나 1군으로 도약할 수 있는 소수의 선수들 중 한 명인 파티는 16세 298일만에 데뷔한 이후 줄곧 모습을 드러냈다.

 

열광케 하는 속도, 최고의 자신감 그리고 그에 걸맞는 기술들이 파티를 이상적인 현대 윙어로 만들었고, 그의 킬러 본능이 점점 더 향상되고 있는 가운데, 이 18세의 선수가 많은 사람들에 의해 바르셀로나를 새로운 시대로 이끌고 있는 것은 놀라운 일이 아니다.

 

"난 파티가 미래를 위한 선수라고 생각한다. 그는 현재 놀라운 일을 하는 중이다."라고 전 바르셀로나 선수인 사무엘 에투가 올 여름 아르헨티나 선수가 캄 노우를 떠날 경우 리오넬 메시의 확실한 대체자로 이 어린 선수를 지목했다.

 

사실, 11월에 입은 무릎 부상이 파티를 사이드라인으로 보내기 전에, 그 십대 소년은 시즌의 첫 주에 메시를 크게 앞섰고, 이미 €400m (£367m/$468m)의 바이아웃을 자랑하는 그에게 책임의 지휘봉을 넘길 수 있는 것처럼 보이고 있다.

 

파티의 초기 시즌 폼은 그가 9월에 라리가 MVP로 선정되는 것을 보기에 충분했다. 당연히, 그런 상을 받은 최연소 선수였다.

 

기록을 깨는 것은 안수 파티가 하는 일이다. NxGn 2021은 합당한 수상자가 차지했다.