번역기사 [키커] 독일 연방담합청 50+1 검토

50 + 1 규칙에 대한 독일 연방담합청의 조사에서 최근에 알려진 것은 거의 없다. 이제 보루시아 도르트문트는 조사의 규모를 확대하고 싶다.

본지의 정보에 따르면, BVB는 관련 신청서를 당국에 제출했다. 분데스리가의 다섯 번째는 요청에 따라 이 과정에는 특별한 배경이 없으며 상황이 무엇인지 알고 싶어한다고 설명한다. 실제로 테스트 절차에 대해 공개적으로 알려진 마지막 뉴스는 약간 뒤쳐져 있다.

2020년 9월 초, 연방담합청장 안드레아스 문트는 기자 회견에서 "우리는 가능한 빨리 절차를 끝내는 것이 목표다. 나는 여기서 그것에 대해 말하고 싶지 않다." 그는 주제의 매우 높은 민감성 때문에 광범위한 조사를 수행했다.

2018년 이래로 연방담합청은 독일 축구에서 클럽의 지분을 과반수 이상 보유하지 못하게 한다는 규정인 50 + 1 규칙을 검토했다. 특히, 연방청은 연간 라이센스 및 예외 조항을 얻기 위한 절차의 일환으로 50 + 1이 적용 가능한 독과점 금지법을 위반하는지 여부를 조사한다. 예를 들어 바이어 레버쿠젠, VfL 볼프스부르크, TSG 호펜하임이 예외다. RB 라이프치히는 꼼수를 부려서 비판을 받고 있지만 적어도 공식적으로 지침을 준수한다.

절차의 당사자인 독일 축구 리그 (DFL)은 현재 절차에 참여하고 있으며, 하노버 96 e.V의 오랜 회장이자 매니지먼트 GmbH의 CEO 대행 마르틴 킨트가 특별 허가를 요청했다. 똑같이 논란의 여지가 있는 투자자 하산 압둘라 이스마익과 1860 뮌헨. FC 장크트 파울리는 마인츠 05와 마찬가지로 50 + 1 보존을 위한 옹호자로 초청되었다. 당국이 여전히 신청을 승인해야 하더라도 BVB가 있을 것이다.

https://www.kicker.de/50-1-bvb-will-pruefverfahren-beitreten-800566/artikel