오피셜 [공홈] '첼시의 구단주 로만 아브라모비치'의 법적조치에 따른 언론사들의 사과문 기재

아래에는 최근에 출판된 아브라모비치와 관련된 네 가지 언론 수정본이 나와 있습니다.

더 타임즈, 2021년 2월 6일

아브라모비치 씨는 인종 차별과 차별을 퇴치하는 자선 단체에 법률 비용에 대한 보상금을 기부하고 있습니다.

"첼시 소유주인 로마 아브라모비치가 £200m 영국령 재산제국을 가지고 있다"(뉴스 1월 30일)는 기사에서 우리는 로만 아브라모비치가 영국 국적을 상실했다고 잘못 주장했고 소련이 몰락한 후 국가 자산을 팔아 돈을 벌었다고 보도했다. 우리는 아브라모비치가 영국 시민권을 가진 적이 없고 팔린 자산이 처음으로 미국에서 구입되었기 때문에 영국 시민권을 잃지 않았다는 것을 인정한다. 크렘린궁과 관련이 있는 개인들에 대한 광범위한 우려를 보도하면서, 아브라모비치 자신이 러시아나 다른 곳에서 부패, 조직 범죄 또는 인권 유린과 관련이 있다고 시사하는 것은 우리의 의도가 아니었다. 우리는 이것을 명확히 하고 아브라모비치씨에게 오해에 대해 사과할 수 있어 기쁘다. 이러한 오류들을 고려하여 우리는 아브라모비치씨가 지명한 자선단체에 기부하기로 동의했다..

The Independent, 2021년 2월 12일

2021년 2월 6일 우리가 발행한 "블라디미르 푸틴은 수류탄을 가진 원숭이다: 나발니 보좌관은 이제 러시아 지도자를 엄하게 대할 때라고 말한다"라는 제목의 기사에서 우리는 아브라모비치가 푸틴 대통령의 불법적인 대통령 재산을 운반하는 자이며 그를 제재받아야 할 개인으로 지목했다는 레오니드 볼코프의 주장을 잘못 보도했다..

인디펜던트는 아브라모비치가 푸틴 대통령의 '가방 운반자'가 아니며 우리는 그가 징벌적 제재를 받아야 한다고 주장할 의도는 아니었다는 점을 인정한다. 우리는 아브라모비치씨의 대리인단이 그러한 주장을 위한 근거가 없다고 공개적으로 말한 것을 주목한다.

우리는 이것을 명확히 하고 아브라모비치씨에게 오해에 대해 사과할 수 있어 기쁘다. 이러한 오류들을 고려하여 우리는 아브라모비치씨가 지명한 자선단체에 기부하고 그의 법적 비용을 지불하기로 합의했습니다.

MailOnline, 2021년 2월 18일

2021년 1월 30일자 기사에서 '로마 아브라모비치의 2억 파운드 영국 재산제국이 폭로했다'는 기사가 나왔는데, 이는 아브라모비치가 영국 시민권을 상실했다고 잘못 주장한 것이다. 사실 아브라모비치 대통령은 영국 국적을 가진 적이 없기 때문에 영국 시민권을 잃지 않았고, 소련이 해체될 때 국가 자산이 아닌 국가로부터 매입한 자산을 팔아 돈을 벌었다. 우리는 아브라모비치가 영국 시민권을 위해 바람직하지 않은 사람이라는 것을 암시할 의도가 없었다는 것을 분명히 하고, 만약 반대의 인상을 받았다면 사과하고, 그가 선택한 자선단체에 기부하기로 동의했습니다.

The Times, 2021년 3월 25일

우리는 로마 아브라모비치가 블라디미르 푸틴 대통령이 수상이었을 때 요트를 샀다는 의혹을 보도했다. 우리는 이 주장이 옳지 않다는 것을 인정한다. 아브라모비치는 올림피아 요트를 소유한 적이 없고 푸틴에게 요트나 다른 요트를 주지 않았다. 우리는 또한 아브라모비치씨가 유진 슈비들러씨에게 요트를 주었다고 잘못 보고했다. 우리는 그 입장을 명확히 하고 아브라모비치에게 모욕 및 억지 보도를 사과 할 수 있게 되어 기쁩니다.

https://www.chelseafc.com/en/news/2021/03/25/recent-media-corrections-in-regard-to-mr-abramovich?cardIndex=0-2