번역기사 [미러] 비니시우스: "축구를 2번이나 그만둘려고 했었습니다..."

 

카를로스 비니시우스는 22세의 나이에 브라질에서 선수 생활을 점화시키기 위해 고군분투하다가 거의 축구를 그만둘 뻔 했다.

 

그는 그레미우 아나폴리스에서 열린 경기가 마지막이 될 것이라고 생각했지만, 두 골을 넣어 포르투갈의 레알 스포르팅 클럽이 그를 영입하게 되었고, 거기서 인상적인 활약을 펼친 후 나폴리로 이적하였다.

 

나폴리는 즉시 그를 포르투갈의 리우 아베로 임대했고 그는 그곳에서 뛰면서 폼을 끌어올렸다.

 

하지만 그의 어머니가 심장마비로 사망했을 때 비극이 일어났고, 그는 이 날이 축구를 그만두려고 했던 두 번째 날이라고 했다.

 

그를 설득하기 위해 사랑하는 사람들과 진지한 대화가 필요했고, 그 어두운 날들을 헤쳐나온 후, 그는 다시 마음을 추스렸고 벤피카에서 좋은 활약을 보인 뒤 토트넘으로 임대되었다.

 

비니시우스는 10월에 영입된 이후 21번 출전만 했는데, 대부분 컵 경기에 출전했고, 그의 프리미어리그 경기 대부분은 벤치에서 나왔다.

 

스퍼스에서 10골을 넣은 비니시우스는 "토트넘에 입단할 기회가 생기면 안 된다"라고 말하는 것이 아닙니다."라고 말했다.

 

"토트넘이 저를 찾아오자마자 저는 이 팀에 합류해야만 했습니다. 이 라커룸의 일원이 되기 위해서요. 멋진 선수들과 함께하기 위해서였죠."

 

"하루도 빠짐없이 최고의 선수들에게 배우고 있습니다."

 

"심리적인 측면에서 토트넘에서는 경기장 안팎에서 승자가 되어야 합니다."

 

"모든 도전에 대비해야 합니다."

 

"저는 1분, 5분, 90분 등 경기장에 있는 모든 시간을 즐깁니다."

 

현재 비니시우스의 임대 계약에는 8천5백만 파운드의 구매 조항이 포함되어 있다. 3, 4년 전에 거의 은퇴할 뻔했다는 점을 감안할 때 현재 그가 보이는 활약은 뛰어나다.

 

"그 때는 제 삶과 가족들의 삶에 있어서 믿을 수 없을 만큼 힘든 상황이었습니다"라고 덧붙였다. "사실, 저는 축구를 포기하기로 결정을 내렸었습니다."

 

"축구도 그렇고 집에서도 일이 잘 풀리지 않아서 축구하기를 포기하기로 결정을 내렸습니다."

 

"하지만 다행히도 바로 그 순간 포르투갈 2부 리그의 레알 스포르팅 클럽에서 제안이 들어왔습니다."

 

"이것은 적절한 순간에 온 제안이었습니다. 왜냐하면 저는 제 인내심의 한계에 있었고 축구를 거의 포기했기 때문입니다."

 

"저는 가족들과 이 문제에 대해 이야기했지만, 그 제안은 제 커리어를 다시 일으켜서 저에게 계속 나아갈 기회를 주었습니다."

 

"그래서 지금의 제가 있는 것입니다."

 

"어머니의 죽음이 또 한번 가장 힘든 순간이었습니다. 그 일은 제게 무엇보다도 큰 충격을 주었죠."

 

"더 이상 뛸 힘이 없어서 그만하고 싶었습니다."

 

"그러나 저는 제 가족과 아내와 두 아들을 보았습니다. 그들은 제가 집을 떠날 때 가졌던 야망을 이어나갈 힘을 제게 해주었습니다."

 

"저는 가족을 집에 남겨두고 축구선수가 되기 위해 최고의 자리에 올랐습니다."

 

"지금 저는 여기 있습니다. 저는 세계 최고의 클럽에서 세계 최고의 리그에서 뛰고 있습니다."

 

 

Tottenham star Carlos Vinicius admits he nearly quit football twice - Mirror Online