번역기사 [바바리안풋볼] 루메니게는 요슈아 키미히 이적료 10m을 아까워 했다

이적을 논의 할 때 이사회에서 목소리를 내는 것의 중요성은 결코 과소 평가될 수 없다. 전 바이에른 뮌헨의 기술 이사 미하엘 레쉬케는 스포르트1의 수석기자 플로리안 플라텐버그와의 인터뷰에서 요슈아 키미히가 바이에른 뮌헨으로 이적했을때 상황을 설명했다. 

레쉬케는 "키미히는 내가 주도했던 첫 번째 주요 계약이었다."라고 말했다. “2014년 7월 U-19유럽 선수권 대회가 있었다. 우리의 관심은 주로 요슈아 키미히였다. 유럽 대회에서 그는 분명히 나에게 가장 흥미롭고 강한 선수였다.”

키미히는 당시 VfB 슈투트가르트에서 라이프치히로 임대 중 이었으며 디 로튼 불의 감독 랄프 랑닉도 젊은 선수를 완전 영입을 하려는 강한 열망을 가지고 있었다. 따라서 미래의 슈퍼 스타에 대한 가격표는 바이에른 뮌헨을 불편하게 만드는 높이까지 올랐다.

“마지막날에 우리는 총 이적료가 10m 유로에 조금 못 미치는 금액으로 계약을 협상했다. 이는 FCB 내에서도 극복해야 할 큰 장애물이었다.” 라고 레쉬케는 말했다.

놀랍게도 바이에른 뮌헨의 CEO인 칼 하인츠 루메니게는 커리어의 대부분 2 분데스리가에 있는 선수에게 너무 많은 돈을 지출하는 것에 대해 우려를 표명했다

"루메니게는 나에게 진심으로 우리는 당신이 이 선수를 얼마나 소중하게 여기는지 알고 있다. 라고 말했다." 라고 레쉬케는 회상했다. “분데스리가에서 1분도 출전하지 않은 사람에게는 10m 유로라는 금액은 바이에른에게는 드물고 매우 높은 금액이다. 당시 나는 위험을 감수했다. 루메니게씨 당신 말이 맞아요. 꽤 높은 가격이지만 미래의 독일 국가 대표를 위한 것이에요. 나는 굳게 확신해요. 우리 바이에른 뮌헨에서 이 선수를 영입해야 합니다.”

나머지는, 그들이 말한 것처럼, 역사이다.

https://www.bavarianfootballworks.com/2021/4/11/22377034/michael-reschke-rb-leipzig-vfb-stuttgart-karl-heinz-rummenigge-joshua-kimmich-bayern-munich