번역기사 [디 애슬래틱] 토트넘 핫스퍼, 조세 무리뉴 경질

https://theathletic.com/news/jose-mourinho-tottenham-hotspur-sack/XnxXy3szGlGf

 

 

2021/04/19, 데이비드 온스테인 & 잭 피티-브룩

 

 

토트넘 핫스퍼는 조세 무리뉴를 감독에서 경질했다. 

 

디 애슬래틱은 무리뉴가 부임한지 한 시즌 반 넘게 함께한 이후, 스퍼스는 그와 함께하지 않기로 결정한 것으로 파악했다. 토트넘 핫스퍼는 프리미어리그 7위에 있고 탑4 자리를 놓칠 위기에 놓여 있다. 

 

 

토트넘에서 무리뉴의 성적은 어떠했는가?

 

토트넘을 다음 레벨로 도약시키고, 마우리시오 포체티노가 할 수 없었던 것을 하기 위해서, 그리고 트로피를 획득하기 위해서 토트넘은 무리뉴를 데려왔다.

 

그들은 유로파 리그에서 탈락했고 트로피를 얻을 기회는 오직 일요일, 맨체스터 시티와의 카라바오컵 결승전만이 남아 있다. 그들은 포체티노가 있을 때보다 엘리트 위치에서 훨씬 더 멀어졌다.  

 

 

왜 토트넘은 무리뉴를 경질할 결정을 했는가?

 

토트넘은 무리뉴를 그들이 챔피언스리그로 돌아갈 방법으로 여겼다. 그러나 현재 그건 불가능하게 되었고, 무리뉴는 예상보다 더 오래 머물고 있었다. 

 

구단은 무리뉴가 공개적으로 선수들을 꾸준하게 비판하는데에도 불만이 있었다. 그리고 팬들이 무리뉴에게서 돌아선 방식에 대해서도 엄청나게 의식하고 있었다. 

 

토트넘은 만약 팬들이 토트넘 핫스퍼 스타디움에 돌아온다면, 그들이 무리뉴에 대한 그들의 감정을 매우 분명하게 표현할 것이라는 것을 알고 있었다. 현재 그 시나리오는 피하게 되었다. 

 

 

최근에 스퍼스는 얼마나 경기를 치뤘나?

 

11월에 리그 최상단에 올라서는 등 이번 시즌 그들의 찬란했던 시작 이후, 스퍼스는 어떠한 종류의 꾸준함을 찾는데 어려움을 겪고 있었다.

 

그들의 폼은 특히 최근에 급격히 하락했다. 지난 리그 5경기 중에서 오직 1승만을 기록했다. 이 기록에는 라이벌 아스날과 맨체스터 유나이티드를 상대로 당한 패배가 포함되어 있다. 

 

스퍼스는 또한 지난달, 디나모 자그레브에게 2차전에서 굴욕적인 3-0 패배를 당하면서 유로파리그 16강에서 탈락했다. 

 

 

스퍼스에서 그의 레거시(legacy)는 무엇이 될까?

 

2019년 11월 포체티노가 떠난 이후에 무리뉴는 안정감을 좀 제공했었다. 그리고 이번 시즌 최소한 유로파 리그 축구는 확보했다. 

 

그러나 그의 레거시가 실질적인 진보를 만들어낸 것은 아니다. 그러면서 또한 선수들 및 팬들 사이에서 마찰을 만들어냈다. 이는 새로운 감독이 고쳐야할 필요가 있게될 것이다.